體育中心／綜合報導
美國職棒波士頓紅襪隊近兩年可謂多事之秋，總教練瓦倫泰(Bobby Valentine)昨天(1
日)告訴媒體他的子弟兵史溫尼(Ryan Sweeney)，因為在比賽途中怒捶休息室的門，導
致手指受傷，本季可能就此報銷。
紅襪在台灣時間7月31日的比賽中，以7比3擊敗來訪的底特律老虎，地主球隊全場一共
敲出10支安打，先發9人中惟獨史溫尼在打擊上沒有任何建樹，繳出4打數0安打的成績。
史溫尼8局下最後一次上場時，擊出二壘方向的滾地球出局後，回到休息室便怒捶場邊
的門洩憤，導致手指關節骨折，不只最後一局無法上場守備，現在連整個球季都有可
能報銷。
對此，總教練「大情人」瓦倫泰遺憾地表示，他不會同情史溫尼如此衝動的行為，「
男孩永遠是男孩。他得為他做的事情付出代價。」史溫尼則說道比賽結束後，他心情
很糟糕，並且為自己不良的示範向隊友以及紅襪球迷道歉。
http://www.ettoday.net/news/20120802/82391.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.109
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 08/02 12:29
※ davidex:轉錄至看板 Elephants 08/02 12:38