記者張乃文／綜合報導
洛杉磯道奇隊在美國時間1日，將外野手阿布瑞尤(Bobby Abreu)放置DFA「指定讓渡名
單」中，這表示道奇隊有10天的時間，可以考慮最後阿布瑞尤到底要下放小聯盟，或
是成為自由球員。
現年48歲的阿布瑞尤，今年在美聯洛杉磯天使隊，因上場時間被壓縮的情況之下，被
交易到同城市的國聯道奇隊。在道奇隊出賽場數70場，共敲出45支安打，繳出2支全壘
打的成績，打擊率2成51。
道奇隊總教頭馬丁利(Don Mattingly)表示，球團高層還是希望可以將阿布瑞尤留下，
但阿布瑞尤必須接受先下放到3A，直到9月1日大聯盟擴編名單，屆時再討論是否將他
放回40人名單中。目前道奇隊仍有10天的時間，來好好思考阿布瑞尤未來的情況。
馬丁利表示，「老實說，這是非常艱難的一天，阿布瑞尤在我們球隊面臨球員受傷的
時候，來到隊上，為我們做得非常好。而他在球隊中，也不吝於教導年輕球員有關於
打擊方面的技巧。對我來說，他是一位非常聰穎的人，不論是在球場上的事情，或其
他任何事，他為我們做了太多。」
目前道奇隊外野手有維多里諾(Shane Victorino)和坎普(Matt Kemp)在，阿布瑞尤似
乎沒有太大的機會再爭奪守備位置。
http://www.ettoday.net/news/20120802/82363.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.109