記者詹淳元／綜合報導
今年球季因為腳踝受傷，而錯失將近半個球季的火球男喬巴張伯倫(Joba Chanberlain
)確定重回洋基牛棚，替洋基中繼投手群在後接下來的球季中，注入一記強心針。突然
被叫回洋基的張伯倫還在推特上面問路，睽違半年再次重回大聯盟的他說，「說真的
，我現在反而更緊張了，但很高興能再有這種感覺。」
張伯倫原本將在小聯盟2A進行他最後一場復健賽，但是在洋基把陣中的主力中繼投手
奎爾斯(Chad Qualls)交易到匹茲堡海盜換來三壘手麥基(Casey McGehee)後，隨即被
叫回大聯盟。
「我原本已準備好在特倫頓(洋基小聯盟)比賽，隨後就被告知要掉頭回洋基。」張伯
倫興奮的說，「我想這就是我的棒球人生，事情都發生得很快，且無法預知接下來將
發生的事。」
接到消息後的張伯倫還在推特上詢問從特倫頓去新洋基球場的方法，好讓他趕上今年
球季在洋基的第一場比賽，雖然他沒有在1日的比賽登板亮相，但他早已在牛棚做好準
備，隨時等著總教練吉拉迪(Joe Giradi)指示。
隨著張伯倫的歸隊，加上新戰力麥基填補三壘空缺，洋基原本還望透過交易補強先發
投手，但是交易目標丹普斯頓最後加盟遊騎兵隊。
張伯倫今年球季在小聯盟出賽7場，1勝1拜防禦率0.96，9.1局投出10次三振。
http://www.ettoday.net/news/20120802/82358.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.109