記者江皇萱／綜合報導
克里夫蘭印地安人前一天才把去年交易獲得的投手洛伊(Derek Lowe)放入指定讓渡名
單，台灣時間4日又傳出老將戴蒙(Johnny Damon)也被DFA。然而這個結果戴蒙似乎也
早有預料，幾個星期前接受訪問時便表示，如果印地安人持續不振，自己應該是第一
個被放掉的人。
印地安人總經理安東尼提(Chris Antonetti)從克里夫蘭開車到印地安人目前作客的底
特律，在總教練艾克塔(Manny Acta)的陪同下，親自告訴戴蒙這個消息。「我們必須
作出這個艱難的決定，」艾克塔說。印地安人從7月底開始吞下了一波7連敗，勝率跌
破5成。
「戴蒙是一流球員，他影響了很多人，儘管沒有表現出他自己所期望與我們所期望的
，」雖然時間不長，但艾克塔還是肯定戴蒙對球隊的貢獻，「他貢獻他的所有，他真
的對我們一些年輕選手很有幫助，這方面他完全是職業級的。」
戴蒙沒有對此發表評論，但從先前的訪問看來，他已早有準備，「這支球隊需放眼未
來，」他也認為，如果球隊失去競爭力，自己應該是第一個會被球隊淘汰的人。
過去效力過多支球隊的戴蒙，結束了在紐約洋基的4年生涯後，輾轉待過底特律老虎、
坦帕灣光芒，今年來到印地安人。他64場的出賽有207個打數，敲出46支安打，包括4
支全壘打，19分打點，打擊率2成22。
儘管本季成績不佳，戴蒙認為以生涯成績來看自己仍是個不錯的打者，這點艾克塔也
承認，他認為戴蒙應該是受到錯過春訓的影響，他還能繼續打。
印地安人從3A叫上快腿外野手卡瑞拉(Ezequiel Carerra)取代戴蒙的位置；而接下來
10天可以考慮將戴蒙交易、釋出，或是下放小聯盟，但在這個時間點，第三個選項的
可能性似乎不高。
http://www.ettoday.net/news/20120804/83354.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137