→ ccmail:借轉 08/05 23:09
作者: 賴意文
陳偉殷今天(5日)以7局無失分的成績，成為大聯盟史上第2名單季10勝的投手，難能可
貴的是，他在新人球季就拿下10勝。巴爾的摩金鶯總教練Buck Showalter、投手教練
Rick Adair對此都感到印象深刻。
能夠成為台灣第2位10勝投手，陳偉殷自己也感到榮幸：「有啊(很榮幸)，同樣都是台
灣出來的，能在大聯盟有這樣的成績。也很感謝台灣的球迷幫我加油，還有美國的球
迷。」
談到陳偉殷新人球季是否有球隊預期中的表現，Adair說：「這很難說，因為他剛來的
時候我們瞭解的不多。而他在新人球季的每1天都要面對各種挑戰，你真的不知道任何
人會有什麼樣的反應。所以他是否有超出預期？我不知道原本應該有怎樣的預期。
「但他做得很好，他很認真，很投入，也做好了準備。他現在比球季開始的時候狀況
更好。他迎接了許多挑戰，這一切對他來說都是全新的經歷，所以我不知道他有沒有
超出預期，但他有很棒的表現。」
至於陳偉殷最讓人印象深刻的，Adair說：「當然，他對投球有很棒的感覺，但我認為
他最讓人驚訝的，是他在球隊裡怎麼和大家互動，以及隊友們有多麼接受他。儘管有
很大的語言隔閡，但他還是能融入球隊。」Adair也提到：「他求勝心相當強烈，我不
會說他在準備的時候是完美主義者，但他會挑戰自己，這很好。」
陳偉殷新人球季面臨的挑戰之一，包括比日本更緊湊的賽程。但球季進行到下半季，
陳偉殷反而在明星賽後密集的出賽以及比開季更高的用球數之下，仍然有出色的表現。
Showalter說：「讓他在昨天投球的主意很誘人，但我們要注意他的局數，控制他的先
發次數。他投完7局之後有點痠，正常來說你會想要讓他繼續投，但就像我們整個球季
都在做的一樣，我們要小心一點。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33515
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 08/05 23:09