記者吳政紘／綜合報導
美國職棒費城人隊捕手Carlos Ruiz因為左腳傷勢比預期來的嚴重，被放至DL15天傷兵
名單，讓戰績不佳的費城人隊臉上三條線。
Carlos Ruiz罹患的是足底筋膜炎，這對他來說頻繁的出賽與腳掌不能承受太大壓力有
關，最好的方式就是休息。但是最新的檢查出爐，Ruiz還有輕微的撕裂傷，這對他或
費城人隊來說都不是件好消息。
對Ruiz個人而言他實在非常失望，本季打出3成55的打擊率，還創造個人生涯新高14支
全壘打與58分打點，是費城人隊最穩定的打者。
他說：「這是我生涯打最好的一季，不過這就是人生，這就是棒球，我非常失望並打
給我的家人，我希望我不會缺席太久，止少不要超過一個月」。
http://www.nownews.com/2012/08/05/341-2841747.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137