2012年08月06日 【謝岱穎╱綜合報導】
陳偉殷3度戰光芒，前兩次都吞敗，昨天投7局只用100球、無失分，以超優表現拿下勝
投，也讓他成為繼王建民之後，第2位在大聯盟單季奪10勝的台將，也是史上第14位單
季10勝亞洲投手、第6位菜鳥球季10勝亞洲投手。
金鶯打擊近況不佳，賽前已連續19局在得點圈有人時未能擊出安打，總共22打數無安
打，但昨天狀況完全改觀。金鶯前4局在二壘以上有人時，9個打數就敲出5支安打，攻
下4分，而且分數全都在2人出局以後所攻下，雖然後5局攻勢靜悄悄，但已足夠助表現
犀利的殷仔拿勝投，終場金鶯以4比0獲勝，以56勝51敗與光芒在美聯東區並列第2。
狀況火熱 金鶯3冠王
殷仔昨也分別以109次三振和3.46防禦率，超越隊友黑莫爾，成為金鶯陣中勝投、防禦
率和三振的投手3冠王。若無特殊狀況，殷仔預定台灣時間10日上午7點主場迎戰美聯
中區戰績最差的皇家，只要再贏，且遊騎兵的達比修有未能進帳勝投，他將追平亞洲
投手本季最多11勝。
負責轉播金鶯比賽的美國中大西洋運動頻道(MASN)專訪時，特別提到殷仔創下台灣投
手第3次單季10勝，對國家有貢獻。殷仔說：「很榮幸能為台灣投出10勝，也很感謝台
灣球迷一直幫我加油，還有美國球迷也是。」MASN也強調殷仔這1勝對金鶯太重要，金
鶯真的需要他，殷仔靦腆地說：「我也很需要金鶯……金鶯對我真的很好。」
搶好球數 變化球建功
此役是殷仔繼6月18日出戰勇士之後，再次先發無失分，在配球策略上做了改變，提高
變速球與其他變化球搶好球數的比率，殷仔說：「今天這場下去投的時候發現第1球變
化球搶到好球率的機率蠻高的。」
前役5.2局飆12次三振，創台將在大聯盟單場三振紀錄，但殷仔並不滿意，他說：「上
一場三振投太多，用球數增加不少，所以我今天必須降低用球數，並且更快讓打者出
局，能做到這些，真的很重要。我比較喜歡精簡的投球方式，局數可以拉長。」
掌握節奏 享受大聯盟
表現漸入佳境，殷仔近5場出賽有4場優質先發(先發至少6局且責失在3以內)，唯一非
優質先發的比賽還創三振紀錄，明星賽後3勝1敗、防禦率1.95，不但是美聯最穩先發
投手之一，對戰績下滑的金鶯更顯重要。
近2次先發，殷仔只有5次投到3壞球，昨天變速球大發神威，破壞光芒打者對殷仔擊球
的平衡感，前6局只用82球，只有1局讓超過1名打者上壘，7局投完才用100球，殷仔真
正開始適應大聯盟節奏。
殷仔說：「目前在大聯盟投球，我真的感覺很好，感覺每一種球路都能控得不錯。」
對於未來，殷仔則說：「我只希望自己能做到提供球隊贏球的機會。」
群鶯火力相挺 首局贊助 勝利打點
主力捕手魏特斯(Matt Wieters)，昨1局上就敲出勝利打點安打，加上前一場對運動家
也贊助3分砲，是殷仔能獲2連勝關鍵人物。殷仔至今拿下的10勝，就有8勝是跟魏特斯
搭配，兩人是投捕最佳拍檔。
魏特斯是球隊積極培養的年輕捕手，攻守兼備，阻殺率高且兼備長打能力，去年單季
敲22支全壘打，本季至今也有13轟，是教練團安排的中心棒次。只是殷仔出賽奪勝時
，他打點貢獻並不突出，就是兩場加起來4分打點。(賴德剛)
復出首役 立敲雙安
2008年明星球員馬克勞斯(Nate McLouth)，6月被金鶯以小聯盟約簽下，昨重返大聯盟
首打席就敲出二壘安打，全場4支2，2局上還靠隊友安打跑回第2分保險分。
馬克勞斯是海盜體系培養出來的外野好手，08年明星賽前繳出打擊率2成81、19轟、65
分打點成績入選明星賽，當年也是他大聯盟生涯最高峰，季末共敲出26發全壘打，之
後每下愈況，09年被交易到勇士，出賽數與成績都嚴重下滑，年初才回海盜，5月又被
釋出。(賴德剛)
2分安打 底定江山
去年才從遊騎兵轉來金鶯，戴維斯(Chris Davis，圖左)球季剛開始都是跑龍套的角色
，最大問題是他屬「盲劍客」類型打者，重要關頭往往揮棒落空，台灣球迷戲稱「人
體電風扇」，但昨天4局上敲出2分打點安打，是助殷仔奪勝大功臣。
戴維斯季初打擊率維持得還算不錯，6月中都維持在3成左右，還敲出12發全壘打，之
後打擊率逐步下滑，最低點7月25日2成55，但目前已連9場有安打，還有12分打點，表
現回穩中。(賴德剛)
球評喝采
緯來球評 楊清瓏 投打守 金鶯完美演出
棒球比賽勝負3個環節，投手、攻擊與守備，金鶯此役做得很好。
陳偉殷投了100球，好球73球，控球優異。曲球、滑球、變速球等變化球，進壘點不論
內外角都很刁鑽，搭配速球很成功。唯一危機是4局下，但也順利解決。
金鶯前4局把握光芒投手控球不穩的缺點，攻下4分，以陳偉殷這場的壓制能力，已足
夠取得贏球的契機。二壘手開局撲接美技，幫助陳偉殷有好的開始，捕手阻殺三壘，
化解危機，金鶯守備表現也很出色。
ESPN球評 曾文誠 調整佳 狀況維持高峰
此役之前，陳偉殷曾敗給光芒2場，昨第3度遭遇，可以看得出來並未在心理上有負面
情緒影響，也未懼怕。
令人驚喜的是，即使8月也沒有遇到撞牆期，體能未下滑，仍維持第1球好球率高的特
性，控球極佳，速球也有150公里上下水準，狀況維持高峰。
和前幾場比賽缺乏火力支援的狀況不同，此役隊友前4局就攻下4分，讓陳偉殷投起來
更無後顧之憂；和捕手的搭配也漸入佳境，投完7局只用100球，有73球好球，好壞球
比例相當漂亮。
史波茲 BBS
恭喜金鶯撿到寶
★luvsYANKEESinVEGAS：Congrats O's...you got a gem there in Wei Yin Chen.(
恭喜金鶯，你們得到陳偉殷這塊寶石)
★Ric_Wen：Chen is now a 10-W pitcher! Really an ace.(陳現在是10勝投手了！
真的是王牌！)
★AshleyYankee：Wonderful game Chen was great as usual.(美好的比賽，陳還是
像往常一樣棒。)
★KennyMc：For O's, the deal with Chen like a steal.(對金鶯來說，和陳的合約
好像是偷來的。)
取材自金鶯官網：http://baltimore.orioles.mlb.com
達比修雞腿變LP
★geniusgia:推~今天直球進球點很漂亮,加上主審喜歡低角度,好投一場
★leca:WeIyiN Chen=WIN Chen
★holydon:恭喜陳偉殷晉升10勝俱樂部!!!
★ss59418ss:恭喜陳偉殷繼續寫紀錄！
★s910:之前還有人說陳偉殷比達比 LP比雞腿
★bredka:達比修已經看不到陳的車尾燈囉
取材自批踢踢實業坊 telnet://ptt.cc
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120806/34419682
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.28