記者方正東／綜合報導
印地安人2A Akron Aeros陳俊秀傷癒復出，打擊表現依舊神勇，台北時間6日對藍鳥2A
之戰4打數敲出3支安打，本季打擊率3成24，衝上東部聯盟打擊排行榜第1名。
陳俊秀本季移防一壘之後，打擊表現一直相當穩定，不過7月8日之後他因傷休養了近1
個月的時間，8月2日才復出，除了第1天沒打出安打，隔天就敲2安，今天再敲3安，將
自己的打擊率提升到3成24。
陳俊秀今年在印地安人2A出賽88場，擊出106支安打，包括27支二壘打、1支三壘打、4
支全壘打，打點38分，除了打擊率3成24，衝上打擊榜第1名，長打率0.450也是水準之
作。
印地安人2A今天是與藍鳥2A打雙重賽，陳俊秀第1戰4打數3安打，第2戰因雨只打3局保
留比賽，陳俊秀2打數沒安打。
另幾位旅美小聯盟球員，紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄今天3打數沒安打，本季打
擊率2成38；水手2A Jackson Generals蔣智賢4打數1安打，有1分打點，連4戰擊出安
打，本季在2A的打擊率2成57。
雙城1A Beloit Snappers林旺衛今天4打數1安打，本季打擊率2成28；洋基短期1A
Staten Island Yankees郭阜林4打數1安打，本季打擊率2成75。
http://www.nownews.com/2012/08/06/732-2841941.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 08/06 11:05