2012年08月06日 【王覺一╱綜合報導】
陳偉殷與達比修有，分別是當今台灣與日本第1強投，兩人當年同時進入日本職棒，今
年又同時挑戰大聯盟。達比修不僅薪水高、人氣高，上半季也勢如破竹，以10勝佳績
入選明星賽。殷仔則像陳釀，明星賽後後勁十足，雖然勝場數仍差1場，但投球內容或
穩定性，早已超越達比修。
台灣囝仔 對抗天之驕子
達比修擁有日本、伊朗混血的明星臉孔，195公分的高大身材，加上出色的球技，職棒
生涯一直有如天之驕子，2005年高中畢業就以第1指名進入火腿，並且榮膺開幕戰先發
投手，包括象徵日本職棒最佳投手的澤村賞、年度最有價值球員，所有日本職棒個人
獎幾乎都已成為他的囊中物。
殷仔日本職棒起步並不順利，菜鳥鳥表現不如預期，隔年進行手肘韌帶移植手術，直
等到2008年才贏得日職一軍生涯首勝。但就像好酒沉甕底，殷仔在2009年成為中央聯
盟防禦率王，隔年單季拿下13勝，開啟進軍大聯盟的大門。
除了殷仔與達比修，日本職棒今年還有2008年澤村賞的岩隈久志、2010年太平洋聯盟
年度最有值球員和田毅2名巨投進軍大聯盟，只是岩隈季初並未進入水手先發輪值名單
，殷仔隊友和田毅則是因手肘受傷整季報銷。因此，殷仔與達比修的表現就成為台、
日球迷關注的焦點。
俗擱大碗 表現持續加溫
明星賽前，達比修不論勝場、防禦率與三振數，表現都略勝殷仔一籌。但殷仔在明星
賽後出賽5場有4場優質先發，防禦率僅1.95，反而是達比修幾乎場場被打爆，明星賽
後防禦率高達7.66。若以現階段成績比較，殷仔在新人王票選得分肯定會勝過達比修。
遊騎兵為了簽下達比修，連同入札金與6年合約，代價超過1億美元，金鶯只以3年1138
萬美元就能簽下殷仔，若以投資報酬率，金鶯與殷仔當然是贏家。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120806/34419708
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.28