記者張乃文／綜合報導
波士頓紅襪隊今年一直被傷兵問題困擾著，投手陣容中松坂大輔、貝利(Andrew Bailey
)以及重砲手「老爹」歐提茲(David Ortiz)也都在名單中。但好消息是，2位投手在昨
天(5日)陸續都已經在小聯盟復健賽出場，為大聯盟復出之路跨出一大步。
被日本媒體譽為「平成怪物」的松坂大輔，在7月初再度因舊傷不適，被放進傷兵名單
。昨天的復健賽中，松坂大輔共丟失4分，出賽3局投出75顆球，因球數到達設定目標
而被換下場，松坂大輔此役所投出的快速球達92英哩。
而貝利則是進行第3場復健賽，克服當初右手拇指韌帶受傷的障礙，在復健賽中投出94
英哩的球速，搭配著拿手球路─曲球以及卡特球。整場球賽看來，貝利恢復的成果似
乎是可以被受期待的。紅襪總教練瓦倫泰(Bobby Valentine)表示，「他看起來不錯，
感覺很好，但我不確定歸隊時間。」
重砲手「老爹」歐提茲的心情卻是相當沮喪，歐提茲受傷的右腳腳跟還沒有完全痊癒
，這傷勢讓他還不能回到主力陣容裡。歐提茲說，「我想這件事情是不能輕忽的，我
不得不去找醫生，而醫生給了我一些建議，因為我的腳是會疼，我和她們談談，看看
有沒有什麼解決的方法。」
另外，紅襪隊外野手克勞佛(Carl Crawford)在今天(6日)，用5打數3安打及球隊中止
連敗，來替自己31歲的生日慶賀。克勞佛表示，「你會喜歡在你生日時做些好的事情
，而你也總是希望你的生日是最好的。」
瓦倫泰表示，「就像我們所說的，這是所有讓身體康復過程中的一部分，一旦他通過
這些測試，一天會比一天更好。我想至少他做了他覺得應該發揮的實力了。」
http://www.ettoday.net/news/20120806/84043.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137