更新日期:2012/08/10 12:36記者:愛爾達體育台/趙豪城
陳偉殷短暫的大聯盟生涯，正式出現了第一個「天敵」打者：堪薩斯皇家的巴特勒（
Billy Butler）！
兩場對決下來，巴特勒對陳偉殷，6個打數，5支安打。5支安打中，有4支是長打：一
支二壘打，一支三壘打，兩支全壘打！
陳偉殷想要報仇，要等到下個球季了，因為金鶯今年不會再對上皇家。
而今天巴特勒等於是隻手打垮了陳偉殷！第一局的三分砲，讓皇家馬上就取得4：0的
領先。第三局的二壘打，帶起了該局皇家敲出三支二壘打的攻勢，讓陳偉殷再掉兩分
。第五局的三壘打，再靠著高飛犧牲打，讓陳偉殷再掉一分。陳偉殷今天掉的7分，有
6分跟巴特勒有關係。而陳偉殷今天單場掉7分，也是他大聯盟生涯最慘的一役。
而陳偉殷今天被打爆，就是因為他今天很罕見的，速球整體的狀況不理想。很多好球
都太甜，也常常投不到捕手威特斯（Matt Wieters）想要的位置。今天被打的九支安
打中，有八支是速球被打。
而前兩場表現超級優異的比賽（對運動家12 K，及對光芒七局無失分），陳偉殷被打
的安打，都是短程的一壘安打，一支長打都沒有！更不要說被轟全壘打了。但今天九
支安打中，有六支是長打，還包括兩支全壘打。
先前說過很多次，陳偉殷只要速球的整體控球不錯，該場比賽就會投得不錯；而如果
連變化球種都控球不錯，該場比賽他就會投得很漂亮！但這裡要解釋的清楚一點：如
果陳偉殷該場的速球控球不理想，即使他變化球種的控球不錯，那場比賽陳偉殷還是
很危險。因為陳偉殷現在的狀況，是非常倚賴他的速球！
這是因為以「目前」來說，陳偉殷的變速球威力很好，但控球還不太穩定；曲球滑球
則是威力沒有變速球那麼好，最近控球雖然有進步，但整體的控球也是不太穩定。所
以一旦速球的控球出狀況，陳偉殷還沒有到可以主要用變化球種，就可以跟打者周旋
的程度。所以即使他變化球種控球OK（像今天一樣），但如果速球出狀況，那陳偉殷
還是會很危險！但反之，如果陳偉殷的速球OK，即使他該場的變化球種控球不太好，
他還是可以投得不錯。
簡單來說，現在的陳偉殷，速球非常清楚的就是他的主戰球種！
但就像我說的，罕見。像今天速球的整體控球失控的現象，對陳偉殷而言並不常見。
而且每個投手都會被打爆，陳偉殷下半季（明星賽後）連續五場比賽都表現優異，但
那五場1.95 ERA的夢幻成績，本來就不可能維持下去。今天面對的皇家，雖然戰績不
佳，但打擊並不是他們的弱項。所以今天就當成是輪到陳偉殷投不好的一場比賽吧。
我在之前的文章有提到，我在觀察陳偉殷會不會面臨到體力續航力的撞牆期。但今天
的比賽只是一場比賽，要觀察是不是碰到撞牆期，還要多看幾場。如果只是one bad
game，那還不算是撞牆期。
而且我們已經見識到陳偉殷超強的調適能力，下一場比賽他需要再次展現出這項能力
，因為他將第三度面對打擊很強的波士頓紅襪。前面兩次對決紅襪，陳偉殷第二次投
得比第一次好。但這次第三度對決，陳偉殷除了要面對紅襪打者對他的「反調適」，
還要從這一場生涯最慘一役，想辦法觸底反彈！陳偉殷今年23場先發下來，讓我們看
到他有連續好投過，但還沒有看到他連爆兩場過。所以就讓我們來看看，陳偉殷下一
場先發，會有什麼樣的表現吧！
不過今天的比賽，讓我們再次看到，速球的整體控球好壞，對「目前」的陳偉殷的重
要性！（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120810/42/9070.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.26.242