記者江皇萱／綜合報導
今年春訓狀況不佳從小聯盟出發的明尼蘇達雙城日籍內野手西岡剛，日前終於獲得本
季初次升上大聯盟的機會，但連續3場比賽先發攻守都沒有繳出成績，休兵一天後，今
天(11日)的比賽也坐板凳。表現持續不振，加上帕洛菲(Trevor Plouffe)即將傷癒歸
隊，西岡前途堪憂。
日前終於升上大聯盟的西岡，3場比賽12打數沒有安打，僅靠著1支高飛犧牲打為球隊
建功，守備也出現3次失誤，包括9日比賽時一個高飛球受陽光影響找不到球而沒有接
到的離譜失誤，攻守都欠佳。
這樣的表現也讓雙城總經理萊恩(Terry Ryan)相當失望，他表示，「(西岡)和期待有
所不同，抉擇的時刻來了。」意味著西岡可能很快又得回去小聯盟。
然而隨著西岡的表現一直都沒有起色，批評聲浪也一直都沒有斷過。西岡則是有所覺
悟，他表示不管是對他的讚美還是批評，他都會聽進去，「過去在日本也有艱困的時
期，也會受到批評，所以你必須把這些都聽進去，希望這讓你做為一個選手能夠成長
。」
2011年雙城以500萬美元入札金及3年925萬美元的合約簽下千葉羅德海洋的球星西岡，
但他赴美之後卻沒有打出身手，先是受傷休息兩個月，復出後打擊沒有繳出好成績，
連守備都無法發揮過去日職金手套的水準。
好不容易揮別第一年的陰霾，積極備戰要在第二年重新開始時，西岡卻又遭遇婚姻觸
礁、春訓不振等問題；最後從3A出發，等了好幾個月，日前終於重返大聯盟。他目前
在大聯盟累積出賽71場，233個打數僅出現50支安打，打擊率2成15。
http://www.ettoday.net/news/20120811/86301.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.95