2012年08月11日 【賴德剛╱綜合報導】
陳偉殷昨先發戰皇家，挑戰本季第11勝，無奈第1局就遭對手狙擊，被敲包含兩支全壘
打在內的4安打掉4分，只投4.2局就失7分退場，投出赴美以來單場最慘一役，金鶯最
後以2比8落敗，殷仔吞下第7敗。
昨天是金鶯的「陳偉殷T恤」主題日，許多球迷都穿印有中文「金鶯、陳偉殷」字樣的
衣服為殷仔加油，但他卻無法延續上一場對光芒投出7局無失分氣勢，一登板就被皇家
開路先鋒高登(Alex Gordon)敲出首局首打席全壘打，之後連續被敲2安後，第4棒巴特
勒(Billy Butler)又補上一支3分砲。
教頭打氣：他也是人
第5棒培瑞茲(Salvador Perez)接著又擊出投手前強襲球，正中陳偉殷的左膝附近，教
練團緊急喊暫停，除檢查傷勢外，也趁機安撫情緒，殷仔之後才恢復穩定但已難挽回
頹勢，此戰他投4.2局失7分全是自責分，創下本季新高。
陳偉殷表示，「今天控球真的不太好，尤其直球投得太直。」但金鶯總教練蕭華特(
Buck Showalter)沒有責怪殷仔，他說：「他為我們帶來了高水準的表現，畢竟他也是
人，我們5天後再見吧！」
昨天也是金鶯超級新人馬查多(Manny Machado)大聯盟首戰，他由2A直升大聯盟擔任先
發三壘手，表現沒令教練團失望，4打數2安打跑回1分，只是陳偉殷失望地說：「我真
的很想要帶給他一個新希望、一個新開始，但我沒有做好我的工作，我就是沒做好，
今天不是我的日子，但沒關係，明天又是另一天，我們向前看就對了。」
巴特勒差點完全打擊
巴特勒昨天前3打席對陳偉殷分別敲出全壘打、二壘安打與三壘安打，僅差1支一壘安
打就可締造完全打擊紀錄，但殷仔退場後就沒再敲安打，目前兩人交手2場，6打數5安
打包含2支全壘打4分打點，打擊率高達8成33，成為殷仔殺手！
美職昨日戰績
●美國聯盟
洋基(客) 4:3 老虎
光芒(主) 7:1 藍鳥
印地安人(主) 5:3 紅襪
皇家(客) 8:2 金鶯
●國家聯盟
大都會(主) 6:1 馬林魚
紅雀(主) 3:1 巨人
響尾蛇(客) 6:3 海盜
小熊(主) 5:3 紅人
國民(客) 5:0 太空人
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120811/34432107
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.191