記者張乃文／綜合報導
波士頓紅襪隊新秀三壘手米德布洛克斯(Will Middlebrooks)上周六(11日)對戰克里夫
蘭印地安人隊時，在9局上遭到投手羅傑斯(Esmil Rogers)以一記96英哩速球擊中右手
手腕。米德布洛克斯接受醫生檢查後，表示傷勢不需接受手術。
紅襪隊新秀大將米德布洛克斯，在11日遭96英哩速球擊中右手手腕，賽後立即被放進
傷兵名單，所幸傷勢並不如預期嚴重，不需接受手術靜待休養復健即可。米德布洛克
斯得知此好消息後，相當開心。
米德布洛克斯表示，「我們會再觀察、靜養幾個星期，但是醫生們告訴我，這傷勢不
需要動手術就可以完全復原。」米德布洛克斯為紅襪隊本季新加入的新秀，本季到目
前為止共出賽75場，267次打數中敲出77支安打，包括15記全壘打，打擊率為2成88。
現年23歲、剛踏入大聯盟沒多久就受傷的米德布洛克斯還說，「我當下幾乎感覺到那
危機，我感受到、而我也聽到了，我知道那是發生了什麼事情。我曾經有過相同經驗
，但並沒有這麼嚴重過，現在我們試圖贏得比賽接著闖進季後賽，但我卻幫不了忙。
」米德布洛克斯在萬分痛苦中，感受到他自己陷入一個大麻煩。
此外，紅襪隊「老爹」歐提茲(David Ortiz)已經缺席將近1個月，紅襪隊總教頭瓦倫
泰(Bobby Valentine)表示，「訓練員有告訴我，如果他有完整的訓練，並且腳跟不再
感到疼痛時，那老爹就是已經準備好可以迎戰了。」
http://www.ettoday.net/news/20120813/86722.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (08/13 11:56)