2012年08月16日
【鍾裕能╱綜合報導】
陳偉殷昨第3度和紅襪交手，先發6局雖被敲9支安打，但危機處理能力佳，並且投出4
次三振，僅失1分，加上隊友3轟火力相挺，金鶯終場7比1大勝紅襪，殷仔拿下第11勝
。被敲9安僅失1分，殷仔賽後說：「真是奇蹟！」也感謝隊友守備和打擊幫忙。
殷仔昨投98球有74好球，好壞球比例是超出色的3比1，面對28打席有19個打席在第1球
搶到好球數，走出前役對皇家4.2局失7分的陰霾。不過，投6局卻是局局被安打，幸好
金鶯守備沒失誤，還有美技演出，加上他讓紅襪8個得點圈打擊只擊出1支安打，球迷
jamesyu545就說：「殷王再現！」
比較自認幸運 謝隊友幫很大
對於自己表現，殷仔說：「今天其實整體上來講，應該算是滿幸運的吧，因為投6局被
打9支安打，加上1次保送，我竟然只有失1分。隊友幫我打7分，讓我滿放心地去投球
，我只能說今天真是奇蹟，真的應該要感謝隊友、還有捕手，他們幫忙我很大。」
7局退場 全場起立鼓掌
賽後，殷仔也在臉書留言：「不知該說運氣好還是差！投好的位子就被打，不然就是
落點位子好，不過被打9支安打，外加1個保送才失1分！總之隊友幫了我很多，球隊也
贏球！」
7局上投1人次後退場，殷仔走回休息室時，全場球迷起立鼓掌，他說：「被換下來的
時候，是有聽到掌聲，但自己應該可以表現得更好。」
殷仔前兩次對紅襪，昨擔任開路先鋒的艾斯貝瑞(Jacoby Ellsbury)和7棒克勞佛(Carl
Crawford)都在傷兵名單，昨遭遇這兩名左打，殷仔各被敲2安，4局上唯一失分就是克
勞佛打的。
金鶯二壘手金塔尼亞在3局下率先開轟，7棒雷諾斯又在5局及6局下各擊出1支全壘打，
本季首度單場雙響砲，6局下的3分砲將原本4比1的差距拉大到6分，讓殷仔的勝投更穩
固。
回神11勝 外媒讚殷仔
金鶯官網
先發投手陳偉殷想盡辦法讓紅襪的計分板乾淨一些，6局被敲9安打，還保送1次，卻
只掉1分
Starter Wei-Yin Chen did everything in his power to keep Boston off the
scoreboard, scattering nine hits and a walk as he allowed just one run over
six innings.
中大西洋運動頻道(MASN)
金鶯又完成一場沒有失誤的比賽，而且還製造幾次精采守備幫助先發投手陳偉殷
The Orioles made it through another game without committing an error, and
the defense turned in a few nice plays to aid starter Wei-Yin Chen.
《巴爾的摩太陽報》
金鶯左投陳偉殷在前一場投出本季最糟的比賽之後回神，對紅襪投6局只掉1分
Orioles left-hander Wei-Yin Chen rebounded from his roughest outing of the
season, holding the Red Sox to just one run over six-plus innings.
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120816/34443432
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25