記者吳政紘／綜合報導
美國職棒紐約大都會隊今天(17日)確認將送出右投Pedro Beato至波士頓紅襪隊，完成
獲得紅襪捕手Kelly Shoppach的交易。
Beato今年25歲，本季開幕因為肩膀不適就進了傷兵名單，6月6日後才開始投球，並在
3A進行復健賽，美國國慶日當天被升上大聯盟，本季出賽7場，共投4.1局，全部都是
中繼，防禦率10.38表現也不佳。
去年他出賽60場共投67局，並拿下11次中繼點，但是今年球季他的投球內容走樣，這
位潛力新秀換到中繼投手相當缺乏的紅襪隊，或許會有不一樣的表現也不一定。
紅襪隊所送出的捕手Kelly Shoppach，2011年在光芒隊時出賽87場，擊出11支全壘打
，打擊率不高是防守型捕手。今年雖然打擊率還能維持2成5左右的水準，但是出場機
會不多。
http://www.nownews.com/2012/08/17/341-2845927.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48