2012年08月17日 【王覺一╱綜合報導】
巨人「牛奶小子」卡布瑞拉(Melky Cabrera)上個月獲選明星賽MVP，今年也打出接近
年度MVP的成績，但原來這一切都是靠禁藥加持。大聯盟昨天以卡布瑞拉未能通過藥檢
，而他本人也坦承犯錯，按規定予以禁賽50場，今年例行賽提前結束。
卡布瑞拉今年年資超過6年，季後將成為自由球員，他今年打擊率3成46在國聯排名第
2，159支安打領先群雄，巨人能在國聯西區保有競爭力，他的貢獻有目共睹。據傳球
團在8月初曾開出3年2700萬美元(約8.1億台幣)延長合約條件，但他並未點頭。
悔沒先跟巨人延長合約
事實上，以卡布瑞拉今年的成績來看，若投入自由球員市場，的確有機會拼到更高的
合約。昔日洋基隊友阿布瑞尤(Bobby Abreu)在2002年打擊率-上壘率-長打率分別是
0.308-0.413-0.521，卡布瑞拉今年是0.346-0.390-0.516，兩者在伯仲之間。
阿布瑞尤當年以28歲換來費城人5年6400萬合約，卡布瑞拉今年同樣是28歲，身價也相
去不遠。只是未能通過藥檢後，他應該會後悔怎麼沒先跟巨人延長合約。
卡布瑞拉小檔案
★生日：1984年8月11日(28歲)
★身高：183公分
★體重：91公斤
★國別：多明尼加
★守位：外野
★投打：左投╱左右開弓
★選秀：洋基2001年自由球員契約
★大聯盟初上場：洋基2005年7月8日(與王建民同梯)
★效力球隊：洋基(2005~10)、皇家(2011)、巨人(2012)
★年薪：600萬美元(約1.8億台幣)
★生涯成績：打擊率0.284、全壘打69支、打點417分
★本季成績：0.346打擊率、全壘打11支、打點60分
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120817/34446732
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.212.232