記者朱凱弘／綜合報導
波士頓紅襪隊今日（21日）宣布陣中外野手Carl Crawford將動Tommy John手術，以根
治左手肘尺側副韌帶撕裂傷的傷勢，今年球季確定報銷。
季初Crawford也曾開過刀，不過當時是治療手腕，春訓時則換成手肘出現狀況，最初
球團採取較保守的做法，用休養復健的方式避免動手術的可能性。
而總經理Ben Cherington在接受訪問時表示由於傷勢情況未見好轉，才決定動刀治療
，和Crawford討論後他也同意球團這項決定。
現年31歲的Crawford，大聯盟生涯從坦帕灣光芒隊（當時為魔鬼魚隊）出發，2010年
底與紅襪簽下7年1億4200萬美元的大型合約，在紅襪第1年繳出11轟、56打點和打擊率
2成55的成績，手腕傷勢是他表現下滑的一大原因。
本季歷經3個月的休養復健後，Crawford於7月中復出，截至目前為止，出賽31場，打
擊內容為3轟、19打點和打擊率282。
然而一旦接受Tommy John手術治療，Cherington估計Crawford需花費7至9個月的時間
來做復健，他也進一步說明如拖到球季結束才動刀，Crawford將趕不上明年開幕戰。
http://www.nownews.com/2012/08/21/341-2846940.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.142