【世界日報／綜合報導】
MLB逐漸進入爭奪季後賽資格的白熱化階段，表現最優異穩定的陳偉殷，也成為巴爾的
摩金鶯（Orioles）能否如願晉級的關鍵戰力；為了讓這位全隊最出色的投手調配體力
，金鶯決定延後陳偉殷的先發時間。
陳偉殷19日（周日）先發出戰底特律老虎（Tigers）後，原本應該會排在25日（周六
）先發，不過按照金鶯最新排出的先發輪值順序，殷仔將可以一直休養到周日，27日
（台灣時間28日）才在主場先發對戰芝加哥白襪（White Sox）。
另外，金鶯也將同是菜鳥的岡薩雷茲（Miguel Gonzalez）的先發時間往後推遲，讓他
到下周二才上陣，也能夠藉此控制他的投球局數。
經過調整，金鶯與多倫多藍鳥的三連戰系列賽，首戰將由布里頓（Zach Briton）在本
周五先發，第二戰的先發投手未定，可能人選是史帝夫‧強森（Steve Johnson）；第
三戰（周日）的先發投手則是提爾曼（Chris Tillman）。
陳偉殷在日職期間的出賽模式是投一休五，他2011年在中日龍投球局數是164.2局，職
業生涯的單季最高投球局數，則是在2010年的188局。本季來到大聯盟，殷仔共已累積
151局的投球局數，對他是相當重的負荷，他也多次在受訪時直言感到疲憊；金鶯做出
這樣的調整，對殷仔來說確實是好消息。
金鶯投手教練艾達爾（Rick Adair）表示：「我們希望讓陳偉殷稍稍鬆口氣，他已經
超出自己先前習慣的投球量；我們商量過，決定該是時候讓他有點時間休養了。我們
對陳偉殷的投球局數沒有設限，但是我們很希望他能好好恢復，在10月的時候還可以
好好發揮。」
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=408608
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25