編譯趙祥亨／綜合外電報導
大聯盟再傳選手服用禁藥挨罰！運動家投手柯隆昨天受測驗出禁藥成分，遭罰禁賽50
場，本季只剩39場例行賽，除非運動家打進美聯冠軍賽，否則柯隆本季已經報銷。
繼上週巨人「牛奶弟」卡布雷拉後，柯隆是第二位因血液中測出高濃度睪固酮，遭禁
賽的選手，兩人都曾效力洋基隊，繳出不俗的成績。
運動家球團對禁賽消息感到失望，表示完全支持大聯盟的禁藥規則。柯隆隨後也發表
聲明稿：「我向運動家球團、隊友、球迷表示歉意，我對我的行為負責，也會遵循禁
藥規則接受禁賽處分。」
39歲的右投柯隆本季為運動家先發24場，戰績10勝9敗，防禦率3.43。他主投152又1/3
局，投出91次三振，23次保送，被敲出161支安打，包括17支全壘打，最近5場先發則
是締造4勝1敗的佳績，原先外界看好這位2005年塞揚獎得主再創生涯高峰，可惜柯隆
在他的第14個賽季因禁藥而蒙塵。
柯隆本季缺席，對運動家的打擊不小，若運動家打進季後賽，柯隆最快也要到美聯冠
軍賽後才能歸隊。許多球員求好心切服用禁藥，反而落得禁賽處分，大聯盟今年因禁
藥「坐球監」的球員已來到5人，除前述兩人外，分別是莫塔、哥維斯及比爾德。
http://ppt.cc/gCrJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25