更新日期:2012/08/23 09:40 （路透洛杉磯22日電）
美國職棒大聯盟MLB奧克蘭運動家（Athletics）投手柯隆（Bartolo Colon）睪固酮藥
檢呈陽性，今天遭大聯盟禁賽50場，嚴重打擊球隊睽違6年重返季後賽的希望。
運動家目前在美聯外卡落後坦帕灣光芒（Rays）與巴爾的摩金鶯（Orioles）。前賽揚
獎（Cy Young）名投柯隆本季以10場勝投居全隊之冠。大聯盟聲明，柯隆的禁賽處分
立即生效。
柯隆透過球員工會聲明：「我向球迷、隊友和奧克蘭運動家道歉。我為我的行為負責
，按照聯合藥物計畫（Joint Drug Program）的要求，接受禁賽處分。」
39歲的柯隆是1週內第2名因藥檢陽性遭大聯盟禁賽的球員。他曾兩度入選明星賽，分
別在1998年效力克里夫蘭印地安人（Indians）與2005年效力洛杉磯天使（Angels）時。
舊金山巨人（Giants）明星外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera）15日也因睪固酮藥檢陽
性，遭停薪禁賽50場。中央社（翻譯）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120823/16/92bs.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48