【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】 2012.08.24 03:32 am
金鶯隊要讓陳偉殷儲備體力，提前備戰季後賽，本周先發輪值將跳過，改到台北時間
28日（下周二）上午7時對白襪隊登板。
依照正常輪值，陳偉殷應在明天先發，但教練團考量他的投球量，已接近過去在日職
的負荷，決定讓他先喘口氣。
金鶯投手教練艾達爾說：「我們對陳偉殷的投球局數沒有設限，但希望他能多休息幾
天，準備在10月好好發揮。」
經過調整後，金鶯本周對藍鳥隊3連戰，預定由布里頓、強森、提爾曼依序上陣。
前3年在日職，每周投1場比賽，是陳偉殷最習慣的調整模式，今年轉戰美國後，正常
情況是投1休4，無論心理還是身體，負擔都很大。
艾達爾認為，陳偉殷已超過原本習慣的生理節奏，「現在該是休息的時候了」，他可
以休息7天，大聯盟生涯首度投1休7。
陳偉殷8月被打擊率3成19、被擊出4轟，拿到3勝，但單月防禦率達5.16，投球內容並
不穩定。
【2012/08/24 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7316472.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25