2012年08月24日
【俞聖律╱綜合報導】
金鶯教練團昨天決定，讓陳偉殷下次先發的休息拉長為7天，將於台灣時間下周二在主
場，與美聯中區龍頭白襪3連戰首役先發，也是他今年挑戰大聯盟先發相隔天數最長。
金鶯昨天打完與遊騎兵的3連戰，結束6天客場之旅回巴爾的摩，今天休兵，明起與同
分區墊底藍鳥打3連戰，教練團趁機調整先發輪值，把目前最信賴、但近期有些疲勞的
殷仔及岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)，兩名第1年在大聯盟投球的投手，下一場先發時
間往後延，讓他們有較多休息，也把這2張王牌拿來對付戰力較強的白襪。
投1休4 力不從心
殷仔前場對老虎雖拿勝投，但首局挨2轟丟5分，近3場被安打率偏高，有2場掉5分以上
，8月共4場防禦率5.16、被打擊率3成19都高於之前的單月成績。殷仔坦言，與過去在
日職1周先發1場相較，投1休4節奏讓他有些力不從心，而目前151局投球，與2010年在
中日單季最多188局已相去不遠，金鶯教練團決定給他1整周休息。
投手教練阿戴爾(Rick Adair)說：「我們決定給他多一點休息時間。現在他已有點超
出過去習慣的投球極限，之前討論過這狀況，現在應該是時候讓他身體多一點時間去
恢復。」阿戴爾說，教練團不會像國民對史特拉斯堡那樣，限制殷仔局數，但隨時觀
察狀況，不讓他大聯盟第1年就超過負荷。
感謝教練 真有點累
殷仔也不想為自己設限，他說：「儘管是真有點累，但這是我在大聯盟的第1年，是我
自己要想辦法去適應。謝謝教練團體諒，讓我有多一點休息時間，我保證下一場先發
一定是準備好的！」
美職昨日戰績
★國家聯盟
釀酒人(主) 3:2 小熊
響尾蛇(主) 3:2 馬林魚
響尾蛇(主) 3:0 馬林魚
教士(主) 4:2 海盜
勇士(客) 5:1 國民
紅人(客) 3:2 費城人
落磯(客) 5:2 大都會
紅雀(主) 4:2 太空人
巨人(客) 8:4 道奇
★美國聯盟
光芒(主) 5:3 皇家
運動家(主) 5:1 雙城
水手(主) 3:1 印地安人
老虎(主) 3:2 藍鳥
天使(客) 7:3 紅襪
遊騎兵(主) 12:3 金鶯
白襪(主) 2:1 洋基
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120824/34461977
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25