精華區beta BaseballNEWS 關於我們 聯絡資訊
才剛結束下午的比賽,林子偉還得面對另一個更大的挑戰,因為球團安排了一對一的 英文課程,更特別的是,還是透過網路視訊授課。 從簡單的打招呼開始,林子偉對著眼前的電腦,一句一句地複誦老師的話,這是球團 指定要他上的英文課,因為這個老師很有台灣球員的教學經驗,包括林哲瑄、蔣智賢 等球員都出自他的門下,而林子偉則將成為最新的作品。 「來了一段時間,現在我能聽懂一些單字,教練團跟隊友講的話,我大概能懂一點, 但大多時間還是要靠翻譯幫忙。」林子偉說,他也很怕因為溝通不良,而減緩了進步 的腳步,所以每次到了英文課時間他都戰戰兢兢,希望能在最短時間內提升英文能力 。 假日懶得出門,拿起電話,向老外開的中餐廳點個外送晚餐,是他的小小突破,「蔥 爆牛肉還不錯喔。」他笑說,明年球季他期待自己,隨著層級的提高,對翻譯的依賴 也就愈少,在這段時間裡,林子偉會繼續天天打開電腦,繼續他的視訊英文課。 (特約記者鄭又嘉) http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/24/today-sp2.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25