【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】2012.08.27 03:08 am
紅襪與道奇隊的震撼交易昨天成定局，紅襪將貝奇特、岡薩雷茲等幾個主力球員交易
至道奇，並將我國好手、小聯盟3A的林哲瑄再次拉上大聯盟。
紅襪今年戰績不見起色，加上球隊氣氛不甚融洽，球團高層上周先開除投手教練，接
著再大動作將強投貝奇特與主砲岡薩雷茲、克勞佛等人拿來與道奇交易，打算好好重
整球隊，為明年打拚。
紅襪總經理薛寧頓表示：「我們認清這不是我們想要的情況，紅襪需要的不只是化學
效應，我們已經開始為明年及未來的球季做準備，重建最好的球隊。」紅襪共送出4名
球員及1100萬美元，換回道奇3名球員，另有兩人尚未指名。
主力球員轉隊，讓今年球季曾二度登上大聯盟的林哲瑄再次獲得機會。他在報到後，
昨天在與皇家隊交手、延長至第10局時獲得上場機會。10局上接替右外野守備的他，
10局下面對兩出局、二壘有人的情況下，沒能敲出再見安打，反而苦吞三振，讓球隊
最後鏖戰至12局仍以9：10吞敗。
反觀穿著道奇白底藍字球衣的岡薩雷茲，完全沒有適應不良，首次為新東家出賽，就
演出「好萊塢情節」的全壘打。他在道奇的處女秀，排第4棒、守一壘，首局敲出3分
砲，助球隊以8：2擊敗馬林魚隊。
道奇在國聯西區暫以兩場勝差落後巨人隊，來了幾位生力軍，讓全隊上下都充滿鬥志
，陣中巨砲坎普此役排在岡薩雷茲之前，他說：「非常興奮看到岡薩雷茲轟出的全壘
打，給了我們更多贏球動機。」
【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7321777.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25