【特約作家Dennis/加拿大溫哥華】
每年的831交易大限前，多半都會有驚天動地的交易案，今年也不例外。只不過，這次
的交易案發生的有點晚。
就在美國時間8月25日星期六的下午，紅襪隊總管薛靈頓(Ben Cherington)於波士頓召
開了一場記者會，正式宣布紅襪與道奇完成了一筆大交易案，這可能是今年最重要的
一筆交易案。在此交易中，紅襪不惜血本的把陣中三大明星球員，外野手克勞佛(Carl
Crawford)、一壘手岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)、王牌投手貝基特(Josh Beckett)，
以及工具人龐托(Nick Punto)交易至遠在西部的洛杉磯。
如此驚天動地的交易消息一出後，媒體們窮追猛打地詢問薛靈頓，該項交易案是否與
一整季以來困擾紅襪隊的茶壺風暴有關？不過，就如一般大聯盟劇場一樣，薛靈頓對
此類問題還是不願意有正面的回應。但可以確定的是，紅襪隊會選擇在限制較多的831
大限之前做出交易，已顯示出該項交易案的急迫性和困難度，都是近年來之最。
由於薛靈頓不願意表態，媒體們自然是把目標轉至紅襪風暴的主角，也就是主帥瓦倫
泰(Bobby Valentine)身上。十分瞭解大聯盟生態的瓦倫泰當然也不是省油的燈，他在
記者會上四兩撥千斤的功力，更是讓記者們完全無法招架。他似乎只對龐托的出走透
露出一絲絲的惋惜，至於其他三位陣中主力被交易，瓦倫泰的態度就顯得有些理所當
然。如此堅定的態度，似乎間接的證明了瓦倫泰已經得到紅襪高層的力挺，只要未來
兩年紅襪的戰績不要太荒腔走板，瓦倫泰頭上的烏紗帽應該會穩穩的帶著。
其實不難發現，這次被交易出去的球員，A-Gon、貝基特和克勞佛，都是手握肥約的前
朝大將，當中也只有A-Gon繳出符合其身價的成績，其他二人的表現實在讓人不敢恭維
。有趣的是，他們三人都是前總管艾普斯坦(Theo Epstein)所遺留下來，雖說薛靈頓
當年也是簽下這些大將的始作俑者，但是所謂一朝天子一朝臣，如今看來，這三人只
能算是薛靈頓整合內部的絆腳石。
得到薛靈頓力挺的瓦倫泰，如今鏟除掉對他已有怨言的A-Gon，現在只需要把精神專注
在如何運用現有的資源，來達成贏球的目的。至於先前老大不爽瓦倫泰的二壘手派卓
亞(Dustin Pedroia)，在球團陸續送走尤基里斯(Kevin Youkilis)和A-Gon後，只剩老
爹歐提茲(David Ortiz)同為前一代元老。然而老爹現在又因為在傷勢的困擾之下，顯
得自顧不暇。再加上，最近更有傳聞紅襪有意將老爹送入保養場大修，如果真是如此
，在孤立無援的情況下，派卓亞除了要求被交易遠離波士頓之外，就只能夠聽命於瓦
倫泰。
如此看來，紅襪的茶壺風暴應該就此劃下句點。回想過去將近一季以來，紅襪的軍紀
問題，已經讓兩位戰功彪炳的總管與總教練下台。就當外界的人士都認為新上任的瓦
倫泰將成為下一個犧牲者的時候，沒想到紅襪高層這次卻選擇忍痛將陣中主力一次認
賠殺出，可見薛靈頓力挺瓦倫泰的決心。
就因為薛靈頓有破釜沈舟的決心，使得紅襪能騰出將近2億5000萬美金的薪資空間，好
讓他在季後能夠大展身手。在球季結束後，將會有葛基蘭(Zach Greinke)與漢米爾頓(
Josh Hamilton)兩位重量級的明星出現在自由市場上，相信薛靈頓早已把目標放在未
來的新球季。至於2011到2012年的紅襪惡夢，相信早已在眾多紅襪迷與紅襪高層心中
烙下深刻了回憶，每次想起真教人不堪回首。
☆Dennis的部落格： http://blog.udn.com/tolaku0529
【2012/8/27 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=409150
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25