作者： 柳天時 | 台灣醒報 – 2012年8月28日 下午2:38
【台灣醒報特約撰述柳天時美國報導】
台灣旅美左投陳偉殷今天在巴爾的摩「金鶯」隊主場迎戰芝加哥「白襪」隊，主投 6
局僅有1 分自責分。可惜退場時，「金鶯」隊落後，最終「金鶯」隊獲勝，但陳偉殷
無關勝敗。
「白襪」隊位居美聯中區榜首，實力強勁。但是面對陳偉殷，前 5 局僅有 3 支零星
的一壘安打，掛零，並吞下 6次三振。
第六局上半，「白襪」擊出一、二壘方向滾地球，「金鶯」一壘手奮力攔下，但傳給
補位一壘的陳偉殷時嫌低，造成陳偉殷失誤。接著「白襪」隊的 Kevin Youkilis 擊
出左外野全壘打，攻下 2 分，使金鶯隊以 1比2 落後。
六局下，「金鶯」隊以一支安打及三次保送扳成平手，而且滿壘無人出局，可惜接下
來遭到一次三振，另擊出兩次內野滾地球，未能把比分超前。
六局結束後，陳偉殷退場，總計投 101 球，其中70 個好球；他投出1次四壞球，送出
8 次三振。他的本季自責分率（ERA）降至3.78。
「白襪」隊在八局上半添 1 分，「金鶯」隊 Nate McLouth 則在八局下半轟出 2 分
全壘打。終場「金鶯」隊以4比3險勝，不但終結「白襪」隊六連勝，也連續第13場以
1分之差擊敗對手，締造「金鶯」隊史新紀錄。
賽後記者會上，陳偉殷對六局上的接球漏失相當自責，他說，野手守得很好，「球已
經傳到我的手上了，結果我沒有好好地把那顆球處理好，造成失分的一些危機」。他
說，如果接得穩健，造成對方出局，「或許就不會造成後邊（被擊2分全壘打）的情況
」。
陳偉殷過去的比賽，有時首局欠穩，今天則從第一局就很出色，成功壓制對方火力。
他表示，這次多休息了兩天，「可以看得出來，就是自己的感覺不錯，球也比較有尾
勁」。他說，從投球內容可以看出「成功的擾亂了對手的一些打擊節奏」。
「金鶯」隊總教練修瓦特在賽後記者會也說，「額外的休息讓陳偉殷投球表現很強」
。修瓦特表示，希望今年剩下的各場比賽，「他的表現一直強下去，幫我們贏球」。
圖說：陳偉殷今天出戰「白襪」隊，表現穩健，可惜退場時，「金鶯」隊落後。最終
「金鶯」隊獲勝，但勝投不屬陳偉殷。（台灣醒報柳天時攝）
http://ppt.cc/T6Qe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25