小史困境 金「殷」也要休息？
〔記者林三豐／綜合報導〕
下半季漸露疲態的陳偉殷本季休7天出賽，前役對強敵白襪繳出6局失2分的好投
，MASN運動網也認為球隊該給殷仔額外休息時間，但他是金鶯目前最穩定的投手
，球隊又值競爭季後賽的重要關頭，金鶯面臨與國民處理史崔斯柏格的類似困境
。
早在球季前，殷仔就直言適應投1休4，是他今年來到大聯盟的最大挑戰，但隨著
他穩定出賽，金鶯先發輪值又傷兵不斷，特別是海默爾受傷，殷仔一躍成為教練
團最信賴的先發投手。
7月殷仔雖只有2勝2敗，不過單月防禦率3.44是開季以來次佳，象徵投手壓制力
的「每局被上壘率」（WHIP）0.95更是歷月最低，但8月狀況開始走樣，金鶯也
不得不正視殷仔已進入體能撞牆期。
不過今年是金鶯隊史近15年來最有機會打進季後賽的一年，偏偏現在先發輪值除
了殷仔，沒有能給教練團信心可穩定負擔6局任務的投手， 即使金鶯換來桑德斯
，今天將首度出賽，並將簽下另一名左投沃夫，但來到新球隊的表現仍是未知數
。
即便9月上旬海默爾就能歸隊，金鶯也無法確定投球能維持受傷前的水準，現在
最能信賴的投手仍只有殷仔，金鶯目前在美聯外卡與運動家並列第一，在美聯東
區也只落後領先的洋基3.5場，分區冠軍仍未絕望。
金鶯從接下來對洋基3連戰算起，未來32戰有7戰遭遇洋基，還要對競爭外卡的光
芒6場與運動家3場，其餘16場也僅有3戰對水手是非同區球隊，幾乎場場關鍵。
休瓦特這次讓殷仔休7天，不無讓他喘口氣後，先投白襪，再連戰洋基2戰的打算
，但之後要如何在兼顧球隊戰績與保護殷仔下，讓他以最佳狀態出賽，考驗休瓦
特的智慧。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/30/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185