記者吳婷雯／綜合報導
美國職棒大聯盟例行賽只剩1個多月，紐約洋基球團和總經理凱許曼(Brian Cashman)
已經開始思考，要和哪些自由球員簽下延長合約，美國網站便點名，洋基一定得留下
日籍的「投打雙雄」鈴木一朗和黑田博樹。
鈴木一朗加盟洋基後的34場比賽，敲出打擊率2成87、3發紅不讓的表現，明顯優於先
前在西雅圖的95場比賽中，繳出打擊率2成61的成績；不僅打擊狀況回穩，一朗來到紐
約後，也成功勝任外野三個位置的守備工作。
而黑田博樹的貢獻更是不可抹滅，在王牌沙巴西亞(CC Sabathia)、回鍋老將派提特
(Andy Pettitte)和諾瓦(Ivan Nova)相繼因傷缺席比賽後，黑田博樹扛起了重擔，繳
出12勝9敗、防禦率2.98和WHIP值1.103的成績，後面兩項數據皆是生涯新低。
但是本季因傷報銷的外野手賈德納(Brett Gardner)明年將能重返大聯盟，洋基在先發
輪值表上也有其他選擇，不過《bleacherreport.com》認為，一朗和黑田仍有3大非簽
不可的理由。
首先，當然是為了海外市場著想，由於日本球迷在黑田博樹先發時，會在半夜爬起來
看轉播，加上鈴木一朗在日本球迷心中的地位，洋基光在商業利益上，就能從這兩人
身上獲得不少經濟效益。
再來就是團隊薪資總額的問題，洋基一直希望2014年全隊薪水能壓在1.89億美金以下
，若是能留住這對投打雙雄，勢必能減輕些許壓力。美網最後提到，由於史威許(Nick
Swisher)非常有可能在季後跳槽，原本就習慣守右外野的一朗，正好能補上空缺；而
黑田博樹這一年來健康且穩定的表現，也被美媒認定絕對有將他留下來的必要。
http://www.ettoday.net/news/20120830/95794.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48