〈MLB〉Britton三振秀奪勝 金鶯追近洋基
作者: 賴意文
巴爾的摩金鶯左投手Zach Britton今天(31日)上演三振秀，對芝加哥白襪主投
8局三振10名打者，幫助金鶯以5比1擊敗白襪，以3勝1敗的戰績贏得這個系列賽
，與美聯東區第1的紐約洋基之間，只剩下3場勝差。
Britton先發8局用了104球，投出10次三振無四死球，被擊出7安打，其中4支集
中在2局上，但白襪只有打下1分，且隨後Britton穩定下來，直到退場為止都未
曾再失分。
金鶯打線則在3局下反擊，2出局後Taylor Teagarden轟出陽春砲追平，接著
Nick Markakis與J.J. Hardy的連續二壘安打取得1分領先，最終Adam Jones的2
分砲為金鶯完成4分大局攻勢。隨後金鶯又在4局下靠著Teagarden 的1分打點二
壘安打追加1分。
9局上金鶯換上Pedro Strop後援，結果他在1出局後被連敲2支安打， 讓金鶯緊
急換上終結者Jim Johnson後援。雖然Johnson在2出局後被Alexei Ramirez擊出
安打，白襪一舉攻下2分，但最終Johnson三振Gordon Beckham， 為金鶯守住這
場勝利。
Britton這場比賽過後，立刻被下放小聯盟，讓出25人名單的位置給新加入的投
手Randy Wolf，不過這只是技術上的操作。金鶯總教練Buck Showalter 表示他
們很快就會將Britton再登錄到大聯盟名單中。接下來將進入9月， 屆時大聯盟
名單將從原本的25人擴編到40人。
談到Britton的表現，Showalter指出捕手Teagarden的重要性：「比賽一開始他
有些球偏高，原本不被看好，但他和Taylor做出了調整。我認為Taylor 做得很
棒，今晚是他接捕最好的1場比賽，要接Zach的球不簡單，他的球很會跑。
Taylor擋了15球很難擋下的球之後我們就沒有再去算了。Zach也很好， 他一直
和Rick (投手教練Adair)針對防守和一些其他的東西進行訓練， 在今天展現了
出來，我認為這大有幫助。」
金鶯獲勝後，靠著8月17勝9敗的戰績，不僅穩住外卡領先的位置，甚至追到只
落後分區第1的洋基3場勝差。明天起金鶯將在客場與洋基進行3連戰，隨後與多
倫多藍鳥進行3連戰後，又要回到主場與洋基展開4連戰。 談到接下來到洋基球
場出賽，Showalter說：「我們的球員到那裡不會只是享受氣氛，他們要與我們
試圖追趕的球隊競爭。相信我，他們會玩得很開心。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/34398
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185