MLB／金鶯本季驚奇 紐約時報：陳偉殷能幹
記者陳浚錡／綜合報導
陳偉殷是今年金鶯隊最穩定的先發投手，不但受到巴爾的摩媒體注意，連幾百公
里外的《紐約時報》也有感受，他們在《Keeping Score: Good Bullpen and
Good Luck Keep Orioles in the Race》一文中指出，陳偉殷與右投漢默(Jason
Hammel)是先發投手輪值中「能幹」的投手。
以3年合約加盟金鶯，陳偉殷原本並不被外界看好，然而隨著一場場好投， 站穩
先發地位，更重要的是漢默受傷之後，他便成為球隊唯一未進過傷兵名單的「全
勤投手」。而近來陳偉殷出現疲憊的現象， 金鶯教練團決定讓他在日前休息7天
，直至28日才再度登板。
這位27歲左投先發26場，在金鶯隊中為最多，而右投漢默雖然受傷，不過傷前所
繳出的成績有目共睹，《紐約時報》認為，他倆的表現，讓金鶯輪值看起來有競
爭力。但該隊的先發輪值被打擊率在美聯僅第9，優質先發的量僅第11， 而防禦
率只有第8。
先發戰力僅兩人可看，因此牛棚的強度便相當重要，目前牛棚防禦率3.06，就算
與季初相比遜色一些，仍在美聯名列第4強，因此他們7局以後如果領先，從來沒
輸過，戰績56勝0敗。此外，本季金鶯1分差的比賽戰績23勝6敗，勝率高達8成。
《紐時》指出，金鶯隊得失分比(outscored)為-44分，正常來說，這個成績應該
要在分區墊底，不過他們至今卻在外卡領先，而同區的藍鳥-34分， 以及紐約大
都會的-36分，都比金鶯出色，排名卻不如對手，這代表「強運」 是金鶯能撐到
現在的另一個原因。若能夠維持下去，金鶯便能夠在1997年之後，再度打進季後
賽，甚至奪得世界冠軍，達成前人們所未能達成的榮耀。
http://www.ettoday.net/news/20120831/96516.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 08/31 16:13