【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】
2012.03.03 03:07 am
習慣用針灸治療小病小痛的A.J.柏奈特，這次要動手術了。
被洋基隊交易到國家聯盟匹茲堡海盜隊後，投手沒有指定打擊，柏奈特必須練習
觸擊，他前天在面對投球機練習觸擊時，球擦棒後打中自己右臉接近眼窩處，確
定要動手術修補眼窩骨折。
柏奈特在春訓開始前由洋基換到海盜，海盜只需負擔柏奈特今年1650萬美元薪水
中的500萬美元，明年也只需要負擔800萬美元。但海盜馬上因為柏奈特這記觸臉
球，面對一個不知何時可以歸隊的傷兵。
這球並不強，但反彈球棒後正中柏奈特右眼附近。事情發生了，柏奈特當場彎腰
低頭直不起身，但仍待在打擊區內，直到防護員用一條毛巾按住傷口，帶他離開
現場。
柏奈特過去兩季在洋基過得不能算很好，至少在球場上的成績很難與他的身價相
提並論。他投出21勝26敗，防禦率5.20。去年他也以25次暴投，在大聯盟名列第
1，被擊出31支全壘打，也是生涯新高。
柏奈特曾經有很長傷病史，但他能維持成績到一定水準，針灸扮演了很重要的角
色。在洋基時代，他因為合約有附註條款，可以在球隊內帶針灸治療師治療。但
這次觸擊球打傷自己右眼窩，已不是針灸解決得了的事。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6936807.shtml#ixzz1nzLZ0huO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.61.59