記者林宗偉／綜合報導
「我很高興為我在大聯盟打球的夢想跨出第一步。」古巴強打塞佩達(Yoenis Cespedes
)5日於運動家的加盟記者會這樣表示，這也是「魔球」總經理比恩(Billy Beane)首次
在媒體面前介紹這位他心中獨具天份的打者，而塞佩達也提到他已逐漸融入球隊，並
和巨砲拉米瑞茲(Manny Ramirez)在練習時成為好友。
由經紀人凱茲(Adam Katz)陪同，穿著運動家球衣、伴隨親切笑容，在攝影機前一舉一
動無不顯露出自信，他是奧克蘭運動家隊今年以4年3600萬美元甫簽下的古巴投誠強打
賽佩達。
塞佩達曾在古巴聯盟打過8年球，而在過去兩年共90場的球季中，他繳出33支全壘打、
99分打點和3成33的打擊率，同時也是古巴在2009年世界盃的先發外野手，在六場比賽
中共計4成58的恐怖打擊率，這些表現讓比恩一改魔球作風，願意灑大錢網羅他。
不過記者們質疑沒有大聯盟經驗的塞佩達是否有能力適應，運動家總經理比恩也表示
，「說實在的，我們通常無法由生涯初期的成績去找到一位具潛力的中外野手，當你
把錢灑出去就存在風險。」話雖如此，但運動家仍期待這位強力右打者能夠補足中心
棒次較弱的問題。
對於比恩的言論，塞佩達有信心的表示，他曾在多明尼加短暫打過七個月的球，並且
每天為他的球隊帶來101%的效益，經紀人凱茲則附和並說他講的並不誇張，「他充滿
幹勁，總是能夠充滿著熱情完成我們要求的每件事情。」為他的客戶在老闆面前背書
。
簽下塞佩達後，運動家近日也與歷經禁藥風波的巨砲拉米瑞茲達成一紙小聯盟合約，
這也讓這位古巴外野手在打擊練習時，有機會與他接觸，並表示兩人已成為好友。
http://www.ettoday.net/news/20120305/29530.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137