記者陳浚錡／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷4日在分組對抗賽挨打，投不到1局便退場休息，教練
歸因於「風大」，而他接受《巴爾的摩太陽報》訪問時表示，美國投手丘感覺比較不
同，而且當時是他首度在美國的比賽登板，所以有點興奮與緊張。
今年將滿27歲的陳偉殷，被美國媒體指為「金鶯隊史上最強外援之一」，因此一舉一
動備受注意，4日模擬賽先發，只投3分之2局就用了31球，被擊出2支安打，保送與三
振各1次。賽後總教練休瓦特(Buck Showalter)仍樂觀已對，表示要在風大的情況下投
好球很難，相信他們改善。
這場比賽即便不是正式的熱身賽或是正式比賽，對於陳偉殷來說仍很重要，他透過翻
譯表示，美國的投手丘還要比日本平一點，這是他未來要調適的地方；除此之外，比
賽主要是注意直球的尾勁，其他變化球倒是其次。
由於從未在美國職業賽中登板投球，陳偉殷坦承，心裡感到非常興奮，就算有點緊張
，還是覺得很開心。陳偉殷過去曾在奧運及其他國際賽，於台灣、日本以外的地方投
球，但那種感覺，仍然與穿上大聯盟球衣，正在走向實現夢想的道路截然不同。
經過4日的測試，陳偉殷仍被預訂要在台灣時間8日，面對明尼蘇達雙城，屆時有機會
與該隊日本野手西岡剛互探虛實，作為球季真槍實彈對陣的參考。不過，去年西岡剛
表現不佳，陳偉殷正力爭上游，是否能如願在主戰場碰面，接下來的表現勢必極為重
要。
http://www.ettoday.net/news/20120305/29524.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (03/05 17:56)