【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】 2012.03.08 01:55 pm
大聯盟生涯為洋基締造史上最多603次救援成功的李維拉 (Mariano Rivera)，已成為
最偉大的終結者，球場的高成就對他是一回事，而在生活中接受更高層次的召喚，則
是另一個挑戰的開始。
外界都認為今年將是李維拉在大聯盟生涯的最後一季，如果他選擇退休，將能專心投
入興建教堂與救人濟世的生活。
他對紐約郵報表示，將在季中明星賽之前宣布自己的決定。
「我必須對我的救助工作奮戰，不論是在比賽中或是真實的生活，特別是在生活中，
如果能勸住青少年，讓他們知道耶穌是愛他們的，並且關心你與你的家人，就是我想
要做的。」
現年42歲的李維拉，現在打算讓自己進入比賽的狀況，每天都能為球隊守住勝利，並
且保持冷靜的頭腦，確定即將做出的最後決定是正確的，這也是他不想提前宣布的理
由。
「我只是想要確定，我的決定是往正確的方向。因為我不想對你說，『OK，我要退休
了』，然後又說『我不退休了』，對我來說，這是不對的。」
他又強調：「不論我做出什麼決定，繼續或是不繼續，都是會我堅持的決定。當你年
紀漸長時，必須要知道自己的優先順序，還有你想走的方向與想做的。」
在最後結果出來之前，他向球迷保證，「今年將會是很有趣的一年。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6948430.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48