【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合報導】 2012.03.09 03:12 pm
挑戰大聯盟的日本天王投手達比修有，昨天在熱身賽初登板驚豔全場，他知道不只是
要投給現場近三千名球迷與超過150位媒體人員，在日本還有更廣大的球迷收看電視直
播，他在賽後很貼心地在個人推特上感謝日本球迷在東京時間早上五時起床觀戰。
他在推特上以日文分享初登板的心得，表示自己對投球內容很高興，還加上微笑的標記。
達比修在熱身賽初亮相秀出七彩變化球，看在球團總裁與執行長萊恩(Nolan Ryan)的
眼中，最愛的是滑球。
根據大聯盟官網的統計，達比修共投了十顆滑球，除了面對教士首棒打者梅賓 (Cameron
Maybin) 的前兩顆滑球有點失手之外，其他八顆都是好球，其中有四顆讓打者揮空，
有兩次是用滑球搶下三振的第三個好球。
大聯盟名人堂強投萊恩表示：「我印象最深的是他的滑球投得很好，看他第一次的出
賽表現，我感到非常高興。」
教士教頭布萊克 (Bud Black)也見識到期許中的達比修，表示他的表現與2009年世界
棒球經典賽所看到的一樣好。
「好的控球，好的手臂動作，」布萊克強調，「他投得很好，這對遊騎兵是好現象，
對達比修也有好的開始。」
布萊克最驚訝的是這位日本投手在春訓初期就有能力投出這麼多的好球，共投36球，
26個好球，「他就像很多有才能的投手，有機會擁有亮眼的球季，得持續掌控他的出
手，並且把球壓低，雖然是個挑戰，但他有能力做到。」
達比修賽後受訪 〝溫納柏沒擊中球心〞
只是達比修的賽後發言引發對手的不滿，進而爆發口水戰，打出直擊中外野全壘打牆
形成二壘安打的溫納柏 (Will Venable)，不滿達比修透過翻譯表示，那一球並沒有擊
中92哩速球的球心，而是空氣乾燥加上風勢造成的。
對此說法，溫納柏完全無法接受，認為是投手的「感官認知有問題。」在受訪時還說
，不知道是否翻譯翻錯了，希望達比修講話要謙虛一點。
遊騎兵總教練華盛頓 (Ron Washington)被問到達比修是否該謙虛些?他的回答是，「
我喜歡他做自己 (Yu to be Yu)。如果那是他的感覺，就說出來，我不會去制止，就
像溫柏納說出自己的感覺。」
教頭也表示，達比修要展現自信，這是好事，相信溫納柏知道發生了什麼事，無論是
否有擊中球心，這是他的事。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6950715.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48