作者: 賴意文
儘管春訓熱身賽勝負意義不大，但邁阿密馬林魚總教練Ozzie Guillen不改本色，在今
天(13日)對波士頓紅襪熱身賽的第6局與裁判爭論後遭驅逐出場，紅襪教頭Bobby
Valentine還向他揮手道別。而這場比賽林哲瑄雖有上場，但無打擊機會，最終紅襪靠
著Pedro Ciriaco在10局下擊出的再見2分砲，以5比3獲勝。
Guillen是在6局上1出局二、三壘有人，馬林魚Terry Tiffee擊出一壘界外球後，上場
與一壘審Tim Timmons爭論判決。Guillen說：「我的一壘教練告訴我那球是界內，我
必須相信他，那應該會變成3比3平手的。這種事情就是會發生，對每個人來說都是在
春訓。」
顯然Guillen的意思是裁判也還在春訓狀態，但對Guillen自己來說並非如此：「春訓
跟例行賽有什麼不同？我得做好我的工作，裁判也得做好他們的工作，球員們也得做
好他們的工作。我的工作就是保護球員，我不認為這場比賽跟其他比賽有什麼不同。」
而在Guillen被趕出場時，Valentine則揮手向他道別，對此Guillen表示他並沒有看到
，如果有看到，他一定當場朝著Valentine的方向大罵髒話。Guillen說：「Ozzie
Guillen就是這樣，我不介意被趕出去，這是我的工作。如果我沒有因為保護球員被趕
出去，我晚上不能安心睡覺。」
這場比賽8局打完之後，紅襪維持著3比2的領先，儘管9局上紅襪後援投手Scott
Atchison救援砸鍋讓馬林魚追平比數，但10局下春訓11打數擊出6安打的Ciriaco轟出
再見2分砲，為紅襪奪回這場比賽的勝利。
台灣旅美球員林哲瑄這場比賽也有出賽，他在3局上就上場接替受傷的Ryan Sweeney鎮
守右外野，不過林哲瑄很快就在4局下1出局一壘有人時，被Jarrod Saltalamacchia代
打換下。隨後Saltalamacchia擊出右外野平飛安打，開啟紅襪單局2分攻勢。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28592
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137