記者劉肇育／綜合報導
遊騎兵日籍投手達比修14日二度在春訓先發登板，不過卻因為控球亂流主投三局就送
出4次保送、失掉2分。賽後達比修坦言，要不是有捕手托內維巴(Yorvit Torrealba)
相挺，自己可能會單場失掉10分。
托內維巴在14日的比賽中成了控球不穩的達比修最佳救星，先是在一局下半，達比修
連續投出兩次四壞球保送後，靠著兩次阻殺讓印地安人無法攻占得點圈。
而三局下半，達比修在無人出局的情況下被攻占滿壘，又是靠著托內維巴的配球，讓
秋信守擊出雙殺打化解了印地安人的「大局」，最終達比修主投三局，被擊出3支安打
、送出4次保送卻只失掉2分。
賽後達比修坦言托內維巴靠著優異的守備表現和配球救了他，「如果不是由托內維巴
來蹲捕，我這場比賽可能會失超過10分。」達比修賽後表示。
談到自己今日的調整狀況，達比修指出，「總體而言，我覺得我的身體狀況不是很良
好。我的四縫線和二縫線快速球投得很掙扎，這種速球並不是我想要的。」
而對於達比修控球不穩的狀況，遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)則表示，「今
天雖然他表現不穩定，但他也找到了當投球不順時，讓傷害降到最低的方法。」
遊騎兵牛棚教練霍金斯(Andy Hawkins)也指出，「他點出了我們未來要加強的地方，
我們談了很多關於比賽管理和狀況提升的方式，他今日雖然出了一點小麻煩，但他也
試著攻擊好球帶並讓對手擊出滾地球。」
即使今日比賽出現亂流，華盛頓也表示自己對達比修的第一個大聯盟賽季感到相當有
信心，「在季賽過程中，我相信他會找到方法讓得分板上多掛幾個零，然後我們就會
發現比賽已經到了第七局。這只是他第二次在春訓登板，實在沒有理由要求他達到正
式比賽狀態，他是一個相當優異的投手，我相信他在四月將會做好準備。」
http://www.ettoday.net/news/20120314/31612.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (03/14 11:41)