推 windmai :借轉 03/15 11:47
※ windmai:轉錄至看板 Baseball 03/15 11:49
〔特派記者鄭又嘉／佛州維拉市報導〕
晚場的比賽，賽前王建民跟以前一樣，聽音樂、玩數獨殺時間，投手教練麥卡提來正
式告知他明天對戰洋基的事宜，他一派輕鬆地點點頭說：「OK」。
「我從洋基起步，雖然最後離開了，但我還是感謝他們給的一切。」建仔回想起過去
那段在紐約的回憶，還是非常鮮明與開心，他一度以為自己會永遠在那裡，甚至還買
了房子，也是在洋基期間有了愛子，誰知道，命運把他帶去華盛頓。
這段旅程他體會到職棒的現實面，「離開時，我對洋基沒有什麼特別的感覺，所有的
失望都是對自己。」他說，「再好的投手一旦受傷，你就是要有這種心理準備。」
過去的洋基球衣，他還好好地收在紐澤西的家裡，更別忘了，他還有一枚多少球員終
其一生都得不到的冠軍戒，對他來說，這個回憶雖然不圓滿，但過程卻是美好的。
明天對戰會有什麼表現，他笑說：「投個99英里（約158.5公里）吧。」雖然是個玩笑
話，但昨天他牛棚練投狀況依舊維持高檔，加上對戰老東家時的「腎上腺素」加持，
把球速繼續往上提升，的確是不錯的機會。
比賽是其次，最重要的是能會會過去的老戰友，「很久沒看到他們了，像卡諾、CC（
沙巴西亞），他們都是很棒的球員，也很高興能再碰到面。」
一切平常心面對，這場帶點敵對關係的另類同學會，明天將成為大聯盟的最大焦點。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/15/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ tjbulls:轉錄至看板 CMWang 03/15 03:03