記者楊政典／綜合報導
洋基隊先發投手又獲補強，Andy Pettitte復出，簽下小聯盟合約，如果能夠上大聯盟
，將可獲得250萬美金。
去年2月初，Pettitte宣布退休，放棄1200萬年薪。雖然有人認為，他是受到「火箭」
Roger Clemens禁藥案的牽連，才臨時退休，但他的理由是缺少所需的動力。「因為我
曾宣布退休，所以這回考慮復出時，有點尷尬，這三四天來，我處在這樣的心境中。」
Pettitte說。
當事人有點尷尬，至於競爭對手的感受，恐怕更不自在。紅襪教頭Bobby Valentine認
為，Pettitte可能不會像過去那麼強，但仍是一名好投手，洋基戰力加分。至於紅襪
強打Kevin Youkilis則說，如果Pettitte能投200局的話，洋基真的賺很大。
Pettitte復出過程，有一段有點曲折的故事。
洋基隊總經理Brian Cashman有一回上節目，透露希望Pettitte復出的心聲，這段訪問
被Pettitte聽到，在他心中激起漣漪，於是他告訴Cashman，計畫復出。在洋基隊還沒
換來Michael Pineda、也還沒簽下黑田博樹之前，Cashman曾給Pettitte一張優渥的合
約，年薪上看1200萬，但Pettitte沒簽，只說得再練6個禮拜，才能決定是否
復出。
「我可沒辦法等那麼久。」Cashman給Pettitte的回覆。後來洋基就補進那兩位先發投
手，Cashman也以為，Pettitte會就此打消復出念頭，然而Cashman猜錯了。
Pettitte只中斷了一個禮拜，就又開始練習，尋求復出。今年2月下旬，Pettitte擔任
洋基隊春訓客座教練時，向Cashman以及總教練Joe Girardi透露復出心聲，這個禮拜
二，Pettitte在牛棚練投給總經理、總教練看，三天後，就獲得一張小聯盟合約。
39歲的Pettitte，能帶給洋基如何貢獻？他在2010年有著11勝3敗、防禦率3.28的佳績
，此番復出，如果還能有如此威猛的演出，對洋基隊來說是超級大利多。
http://www.nownews.com/2012/03/17/11423-2795576.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25