2012年 03月17日 【俞聖律╱綜合報導】
老天啊！請保佑建仔！台灣時間昨天凌晨，國民隊投手王建民在熱身賽迎戰老東家洋
基，前2局他展現全盛時期身手，讓熬夜看電視力挺的台灣球迷振奮不已，不料第3局
建仔接1記滾地球，衝向一壘補位守備時竟重摔一跤，被扶下場。國民官網報導，建仔
左大腿拉傷；昨晚《蘋果》得知球團最新消息，建仔已照過核磁共振，腳踝、腳盤都
沒問題，已開始接受治療，預計得休養3至4周。
建仔這次春訓受傷，將缺席台灣時間4月6日國民在大聯盟的開幕戰，不過可讓球迷比
較安心的是，本季例行賽仍可見到建仔在投手丘拼戰。
奮力刺殺重摔倒地
建仔自2005年起曾為洋基在大聯盟效力5年，以往從未出戰過洋基，昨洋基主力打者吉
特(Derek Jeter)、坎農(Robinson Cano)、A-Rod(Alex Rodriguez)、泰克塞拉(Mark
Teixeira)等沒隨隊到國民春訓主場比賽，但《紐約時報》仍非常關注這位曾在洋基投
出連兩季19勝佳績的投手，《紐時》昨一開頭寫道：「對洋基來說，似曾相識的場景
，王建民以拿手伸卡球不斷製造滾地球或讓打者揮空；不幸的，對穿其他球衣面對老
東家的王建民來說，很痛的似曾相識場景──他又在球場上摔倒，被扶下場。」
建仔昨天在摔跤前威風八面，球速最快飆到93哩(約149.6公里)，首局就賞給洋基2次
三振跟1次滾地球，3上3下。第2局有點小亂流，被敲2支安打和1次觸身球形成滿壘，
但以三振化解失分危機。
第3局建仔再度三振洋基第1棒賈納(Brett Gardner)，接著1顆伸卡球讓第2棒馬丁(
Russell Martin)打成一壘方向內野滾地球，他本能地下投手丘接球，但在往一壘補位
時重心不穩，左腳沒踩穩跌倒；他在重摔前最後一刻，還盡責地用腳勾到壘包，完成
出局數。建仔總計投2.2局，被打2支安打，有1個四死球，飆4次三振，無失分。
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「他的投球內容真不錯！我不記得他曲球投這麼
好，不過看來他拉傷了大腿，我為他感到難過。」在一壘被建仔絆倒的馬丁說：「我
當下問他：『你還好嗎？』他搖搖頭。」國民一壘手崔西(Chad Tracy)說：「他左腿
看來有點顫抖，顯然很痛。」
國民總教練強森(Davey Johnson)說：「希望傷勢不嚴重！他這場投得很好，春訓也有
找回以往身手的味道，我真的不希望看到他發生這種事。」
球迷：心臟差點停
建仔這一摔也讓看轉播的台灣球迷嚇壞了。網友dagoma說：「真的讓我心臟差點停了
。」pket67說：「摔那一下我都叫了。」Whereian更認為：「這是2012年到目前為止
最令人扼腕的消息。」
建仔2005年登上大聯盟，7年多來有7次重大受傷紀錄。2007年3月他在洋基春訓時拉傷
右大腿，養傷到4月下旬才復出，但當年他神勇地拿下生涯第2次單季19勝。不過2008
年對太空人隊跑壘時扭傷右腳和2009年肩傷，則讓他的大聯盟生涯出現巨變。今年好
不容易獲國民隊400萬美元(約1億1800萬元台幣)年薪續約，原本看來已恢復水準，卻
又受傷。
跌掉開季5號先發
一般大腿拉傷至少得休養1至2個月才能回到球場，喬治亞州《奧古斯塔紀事報》指：
「他這一跤，把進開季先發輪值機會跌掉了。」國民昨特別安排競爭第5號先發的雷南
(John Lannan)出賽，雷南中繼4局，被敲7支安打，失6分吞敗，但因建仔受傷，國民
原計劃交易雷南的計劃可能擱置，開季暫時由他頂下建仔的第5號先發。
球評瘦菊子認為，建仔或許是當年右腳受傷的陰影仍在，下半身重量訓練做得太多，
跑起來協調性不太好。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34096242/IssueID/20120317
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25