作者: 賴意文
密爾瓦基釀酒人外野手Ryan Braun春訓至今(18日)狀況不佳，但他表示春訓打擊成績
並不會讓他擔心，否認他有受到禁藥風波的影響。
在釀酒人今天以1比8遭洛杉磯天使擊敗的熱身賽中，Braun雖然獲得1次四壞，但2打數
都沒有擊出安打。事實上，Braun春訓至今出賽8場，15個打數中僅擊出1支安打(全壘打
)，打擊率僅.067。
不過Braun認為，春訓的打數不能說明一切：「春訓打數不管多少，從來都不會讓我擔
心。春訓一直都不是結果取向的，一直都是注重過程。今年的過程確實有點不同，那
是我必須要去調整的地方。」
對Braun來說，這個春訓的不同之處當然就是休季期間的禁賽風波，雖然最後他上訴成
功無須禁賽，但許多球迷認為他並未證實他的清白，在春訓熱身賽中逢Braun出場時就
噓聲大起。
但是對於這一切的風風雨雨，Braun僅表示：「我沒有想那些。」而對於Braun目前的
狀況，釀酒人總教練Ron Roenicke則說：「他只是狀況有點不好，不過我相信他球看
得越來越清楚了。」
Braun表示，下週他就會開始增加上場時間，包括20、21日兩天在客場的比賽，他將首
度連續2天先發出賽。其中20日對德州遊騎兵的熱身賽中，遊騎兵預定將派出達比修有
擔任先發投手。
Braun說：「就算我在春訓50打數無安打，我也很有信心例行賽能打得好，我是認真的
。因為打例行賽的時候，那是不同強度的比賽，你會專注在不同的地方，會有不同的
活力與熱忱，就是這樣。當然我會想要打好，你永遠都會想要打好，但這就是不同。
」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28773
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137