〈MLB〉Jeter知Pettitte想投 Rivera一退永休
Posted on 18. Mar, 2012
作者: 曹玉?
Andy Pettitte在休息 1年後決定復出，與洋基簽下小聯盟合約，對此隊長Derek J
eter不感到意外，不過終結者Mariano Rivera表示他一旦退休就不會再回來。
Jeter 在今天(18日)與太空人的春訓比賽前笑說：「我知道他心癢難耐，不過我有
點意外他去年沒有回來，他主要是想花點時間陪家人，但或許是老媽對他有點厭煩
。他去年什麼都沒說，然後今年就又有所行動。」
Pettitte日前表示，主要原因在於他想投球的動力又回來了。如果他最終回到大聯
盟名單，年薪將是250萬美元。
「這很棒，他場內場外都會加入我們，他就是這麼好的1個人。」Jeter說道。
對於Pettitte回歸，洋基隊友都感到相當高興，Alex Rodriguez表示：「像 Jeter
、 (Jorge)Posada、Rivera這樣的人我總是說，他的場上的表現會讓你檢視他們對
這支球隊的影響力，在洋基文化裡，Andy這樣的人是重大的部分，他很想念這裡，
我們也想念他，很高興他又回來了。」
不過在高興Pettitte回鍋之餘，Rivera也說，他的退休就只有 1個選項，不會出現
像Pettitte那樣的情況。
Rivera表示：「我知道我要作的是正確的決定，當我下定決心後，就不會回來或說
『我應該做這件事的』或『我應該留下來的』我會千分之千的確定這是正確的決定
。」
現年42歲的Rivera在春訓期間曾暗示可能退休的消息，而今天他則是風趣地向媒體
強調整年都不表態。「我確定不會這麼做，我告訴你們，你們將會很難熬，不過當
我準備好的時候會跟你們說的。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28750
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.28.23