〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
已經退休一年、6月中旬將滿40歲的前洋基左投佩提特，昨天閃電宣布復出，並與老東
家簽下小聯盟合約，若能進入大聯盟25人名單，可獲得一年250萬美元的大聯盟合約，
但無激勵獎金。
佩提特前年交出11勝3敗、防禦率3.28的優質成績，季後洋基奉上1200萬美元想與他續
約，但他自認沒有動力繼續投球，於去年2月宣布退休，日前突然改變心意，復出的決
定也得到家人全力支持。
「不知道是不是休息一年的關係，我投球的渴望回來了，去年我沒有這種決心，除非
我覺得可以回到過去的狀態，否則我不會這樣做。」他說。
佩提特預計台北時間21日向洋基春訓基地報到，並獲邀參加大聯盟春訓，洋基總經理
凱許曼不認為他能在春訓結束時做好準備，但定位仍是先發投手，他卻自認只要在坦
帕多待2、3週就能重返大聯盟。
整件事的起因是凱許曼有次在節目訪問中，表達希望佩提特復出，他聽到後開始動心
，告訴凱許曼有意復出，但必須再練6週才能決定，凱許曼等不了那麼久，決定先補進
黑田博樹、皮內達。
凱許曼以為佩提特會因此打消念頭，不料他只中斷一週就恢復練習，2月下旬到洋基春
訓基地擔任客座教練時，正式向凱許曼、總教練吉拉迪表態，14日還進牛棚投給他們
看，3天後就拿到小聯盟合約。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/18/today-sp13.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25