2012-03-18 00:45 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
除了沙巴西亞，洋基在季後賽還需要可靠的強投。有一個值得信賴的名字，則
在離開棒壇406天之後，發現他的心還是緊繫著洋基和棒球。這個人就是左投手派提特
（見圖，路透）。
洋基球團昨天宣布，與去年初引退的派提特簽下小聯盟合約。只要他能登錄進
大聯盟名單，就能獲得250萬美元的年薪，再3個月就邁入不惑之年的老派，也對自己
信心十足。
「我不害怕復出，也不認為自己會失敗，」老派說，他已獲得家人的全力支持
，唯一顧忌是自己已宣布退休，再回來面子有點掛不住。「但我對棒球的渴望又回來
了，我不想等到10年後才後悔。我的心將會帶領我做出正確的決定，希望一切順利。
」
派提特曾效力洋基13年，大聯盟生涯共獲240勝，季後賽累積19勝更是紀錄保持
人。在引退前的2010年，他在季後賽先發兩戰，主投14局僅失4分，內容也屬頂級水準
。
「當你還能像他那樣投球時，要說再見真的很困難，」洋基王牌投手沙巴西亞
說：「他是個很棒的隊友，有他回來真令人興奮！」
在洋基教頭吉拉迪召喚下，老派從去年12月就開始為復出暖身，儘管後來球隊
又延攬黑田博樹與皮奈達，但先發輪值絕對還有強化空間，特別是要打季後賽的硬仗
，很難有人比老派更可靠。
至於老派還行不行？其實上周二他才在吉拉迪與總經理凱許曼的督陣下，完成
了閉門練投。「除非認為自己可以回到過去的水準，否則我不會這樣幹，」預計下周
到報到的老派自信表示：「只要心理做好準備，我就是要回來贏球的！」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012031800270.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137