作者: 賴意文
總教練表示，Cano的X光檢查結果沒有發現骨折，應該很快就能夠再度出賽。(圖片來
源：法新社)紐約洋基二壘手Robinson Cano昨天(19日)在熱身賽中被打到左手，總教
練Joe Girardi今天表示，Cano的X光檢查結果沒有發現骨折，應該很快就能夠再度出
賽。
Cano是在昨天客場對巴爾的摩金鶯比賽的第6局受傷，他在揮擊左投手Troy Patton的
球時被打中左手，一壘審判定這球是好球三振。Cano隨後露出痛苦的神情，在防護員
觀察過後，隨即冰敷並離開球場，回到洋基春訓基地接受進一步檢查與治療。
Girardi今天表示，X光檢查結果正常，並沒有骨折的現象：「他會沒事。球員被打到
，特別是被打到手的時候，你總是會擔心，因為那很危險。」他也說：「他沒有骨折
，所以只是會痛而已。」
29歲的Cano春訓至今出賽10場，但表現不甚理想，在27打數中只擊出5支安打，繳出
.185/.207/.333 (打擊率/上壘率/長打率)的打擊成績。雖然洋基還在密切注意Cano的
狀況，不過Girardi認為他應該不會休息太久：「我們週二會再看看他的狀況，但我不
認為他要休息很久。」
另一方面，8日在家中因為踩空樓梯造成腳受傷的後援投手David Robertson，昨天首
度進牛棚練投。Robertson說：「我覺得很好，練投的時候有點不穩，所以這是我必須
要去加強的地方。」
在洋基決定Robertson何時能夠在熱身賽中出場之前，他或許還要再投1次牛棚，而
Robertson本人表示，熱身賽他應該只要出賽2、3場，就能為開季做好準備。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28820
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48