記者吳婷雯／綜合報導
曾在日職風光摘下打擊王、金手套，擁有許多台、日球迷的西岡剛，20號被明尼蘇達
雙城下放至3A，本季將從小聯盟出發。
「這是滿難接受的，但這不代表我會放棄棒球。」在雙城春訓的西岡剛透過翻譯告訴
媒體，「我為了挑戰大聯盟，從日本來到這座城市，所以我不會這麼容易放棄，我會
尋求回到這裡的機會。」
2010年季末，西岡剛申請入札制度挑戰大聯盟，最後由明尼蘇達雙城隊搶下優先協商
權，雙方最終簽訂3年925萬美元的合約。不過他在球季第一週的比賽，就因為一次雙
殺守備，慘遭洋基史威許(Nick Swisher)撞斷腿，直到季中才重回球場。
轉戰大聯盟的第一個賽季，西岡剛出賽68場，221個打數中擊出50支安打，二壘安打只
出現5次，打擊率是不及格的2成26，打點也只貢獻19分。
27歲的西岡剛今年春訓狀況仍就不佳，截至目前為止9場熱身賽中，25個打數只擊出6
支安打，打擊率是低迷的2成4。總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)在西岡剛被下放後
表示，「我告訴他放慢腳步，體會棒球的樂趣。他現在做的每件事都像在完成工作，
但這是比賽，我們希望他能享受棒球。」
http://www.ettoday.net/news/20120320/33122.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137