作者: 賴意文
Pettitte大約需要7週的時間準備，以達到能夠在大聯盟出賽的狀況。(圖片來源：法
新社)回鍋紐約洋基的Andy Pettitte，今天(21日)首度進牛棚練投。儘管他需要7週的
時間做好出賽準備，但洋基總教練Joe Girardi強調，他認為Pettitte一旦準備好就能
夠進入先發輪值，因此要求洋基目前的先發投手群更加認真。
「這樣說很怪，但我覺得我好像從未離開。我不知道怎麼解釋，只是很怪，以原本以
為今天會更彆扭。」Pettitte說，他也表示：「現在我覺得很好，沒有什麼會給我帶
來麻煩的，我的手臂感覺很好，我的手肘感覺很棒。現在我只是要試著讓我的腳更強
壯，讓我能上場投個100球。」
在Pettitte牛棚練投中接了大約50球的捕手Russell Martin則表示：「這是我春訓接
過最好的牛棚練投，不管是誰投。我不知道球速多少，也不知道他的手臂強度如何，
但是就確實投好各種球路而言，那相當讓人驚豔。」
Pettitte大約需要7週的時間準備，以達到能夠在大聯盟出賽的狀況。Girardi表示，
洋基要確保Pettitte的下盤有足夠的力量，不會趕鴨子上架。但一旦Pettitte準備好
，他就能夠進入先發輪值。Girardi說：「這還要再討論，但我們簽他不是為了不讓他
在這裡投球，我們簽他是因為我們覺得他真的能帶來幫助，但還是要先評估各種狀況
。」
Girardi也表示，他希望Pettitte的到來能有激勵其他先發投手的作用：「如果你不想
要其他人搶走你的工作，就好好投，就是這麼簡單。你得到這個工作，而你投得很掙
扎，他們就會把這個工作給別人。你必須要有貢獻，這就是紐約這個世界的運作方式
。而不是說，無論發生什麼是我們都讓你先發20場，這個世界不是這樣運作的。」
春訓開始前許多人曾推測，洋基只剩下Freddy Garcia和Phil Hughes在競爭先發輪值
，但開訓後Girardi曾表示，除了近年有實績的資深投手CC Sabathia與黑田博樹之外
，其他人都沒有保證進入先發輪值。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28845
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137