作者: 賴意文
Hughes春訓至今4場出賽，總共13.1局的投球失4分(3分責失)。(圖片來源：法新社)紐
約洋基決定，讓剛復出的Andy Pettitte在24日就開始投打擊練習。而今天(22日)熱身
賽對坦帕灣光芒主投5局失2分的Phil Hughes表示，他不會去在意別人的狀況，只會專
注在自己的投球上。
儘管Pettitte希望能一步一步慢慢來，但總教練Joe Girardi表示，由於Pettitte首次
牛棚練投狀況絕佳，球隊決定24日就讓他在打擊練習中餵球。Girardi也說，目前對
Pettitte最重要的是建立下盤的力量，才能應付長局數的投球，如果一切順利的話，
他有可能5月初就會回到大聯盟。
Pettitte的到來，無疑會對其他先發投手造成影響，因為又多了一名競爭者。而本來
就不保證進入先發輪值的Hughes表示，最重要的還是自己的表現：「球隊永遠需要好
投手，只要我有好表現，成為好投手之一，就會有我的位置。這就是我看待這個狀況
的方法，我只要持續去做就好。這個Andy Pettitte的狀況，我並沒有想太多。先發投
手僧多粥少，我並沒有想太多。我只能控制我能控制的，那就是把球投好。」
在2010年的18勝球季之後，Hughes去年只出賽17場(14場先發)，繳出自責分率5.79的
成績。他表示，今年春訓與去年有所不同：「現在我覺得好多了，與去年老是聽到球
速問題，知道有什麼地方不對勁相比，現在晚上都很容易入眠。現在，我只覺得我能
上場好好投球，不會去擔心那些東西，想著投球，也不要為了摧球速就太過用力。」
Hughes春訓至今4場出賽，總共13.1局的投球失4分(3分責失)，雖然前2場出賽無失分
後，在今天主投5局失2分，但他表示今天能多投變速球，是他最大的收穫：「我一直
沒有機會多投一點變速球，好像這個春訓我都很快就讓對手出局。如果要說今天有什
麼進展，也許就是變速球了。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28889
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48