記者江皇萱／綜合報導
今年是亞特蘭大勇士隊老將瓊斯(Chipper Jones)的第19個球季，卻也是他最後一個球
季了。即將邁入40大關的他，宣布在2012年球季結束後將退休。
不止一次說過自己已經老了，也不止一次透露要退休，這個1995年冠軍陣容中僅存的
選手瓊斯，其實長年來都飽受傷痛所苦，好幾次都想高掛球衣。「我已經厭倦去思考
(退休)什麼時候會發生，所以我在開季時宣布，這是最後了。這是肯定的。」
19個球季都待在同一個球隊，在交易盛行的美國大聯盟實屬不易。瓊斯表示他很欽佩
前巴爾的摩金鶯的小瑞普肯(Cal Ripken)和前聖地牙哥教士的小葛溫(Tony Gwynn)可
以一直待在同一個球隊，「我不認為我可以達到他們的境界，但我很驕傲我可以一直
待在一個球隊那麼久。」
「他已經有18個卓越的球季，我們希望他的第19個球季可以更好，」勇士隊總裁舒爾
赫茲(John Schuerholz)說。他也細數瓊斯的貢獻，「他好幾次被選進明星賽，生涯打
擊率超過3成。最重要的是，他是我們一路以來以賴的強打。」
瓊斯是個左右開弓的打者，過去18個球季累積8597個打數，擊出2615支安打，其中包
括454支全壘打，貢獻1561分打點，去年還達成左右開弓選手最速450支全壘打的紀錄
，生涯打擊率3成04。
http://www.ettoday.net/news/20120323/33989.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137